Traduzione del testo della canzone Jamaican Girl - Obie Trice

Jamaican Girl (originale)

Chorus:
I just want you in my arms, obie
hold you to the morning, obie
i know you got 'em going on, obie
i don’t care what the humble club say (She said)
I just want you in my arms, obie
hold you to the morning, obie
i know you got it going on, obie
sensing on the good love to me
Verse 1
She said she like 'em dark-skinded
Not timid
wanna rumble in my loft, visit
top different
my walks exquisite
switch is ridiculous
locks is twisted like a block she said visit us
drum rock, why don’t you picture us wit-
kids’ll whip?
try to turn a can of buzz
so i can can it on a canoe sippin coconuts like its a can of some brew
what she plan to hold onto?
Verse 2
haters wanna hate, hey, no way, hey
she’ll slit ya throat if ya mess with O
she move a pound of coke
like brown with hopes, being close to folk if ya clown ya poke
no joke, murder she wrote, provoke my notoriety
there’ll be a dead body, be that dread haughty
me no no want it no more at da party
down on her knees, up in da party, to please my body
Verse 3
realest nigga on the song is obie
pushin me, got me in that hypnotic waze
i whisper news, got me thinking about her day to day
see i’m faced with beauty, theres nothing more for me to stay
get on the dance floor and play wit me all day (?)
theres no cliche, o’s great like the lakes
so she, run da river, her way of doing the snake
jamaican girl, make a true playa break
say it ain’t so, ya truth is fake
insenseless when she’s interested in insertion
any minute ya squirting
shes gifted in giving you the business, hurtin em
plus, she know the art of perversion
Baby, baby… fade to end…

(traduzione)

Coro:
Ti voglio solo tra le mie braccia, obie
ti tengo al mattino, obie
so che li hai fatti andare avanti, obie
non mi interessa cosa dice l'umile club (ha detto)
Ti voglio solo tra le mie braccia, obie
ti tengo al mattino, obie
so che ce l'hai fatta, obie
percependo il buon amore per me
Verso 1
Ha detto che le piacciono di carnagione scura
Non timido
voglio rimbombare nel mio loft, visita
superiore diverso
le mie passeggiate squisite
cambiare è ridicolo
le serrature sono contorte come un blocco che ha detto a trovarci
drum rock, perché non ci immagini con-
i bambini frustano?
prova a girare una lattina di ronzio
così posso farlo su una canoa sorseggiando noci di cocco come se fosse una lattina di birra
a cosa ha intenzione di tenersi?
Verso 2
gli haters vogliono odiare, ehi, in nessun modo, ehi
ti taglierà la gola se fai casino con O
sposta una libbra di coca cola
come un marrone di speranze, essere vicino alla gente se ti puoi prendere da pagliaccio
no scherzo, omicidio che ha scritto, provoca la mia notorietà
ci sarà un cadavere, sii terribilmente altezzoso
me no no non lo voglio più a da festa
in ginocchio, su in una festa, per compiacere il mio corpo
Verso 3
il negro più reale della canzone è obie
spingendomi, mi ha fatto entrare in quello stato di ipnosi
sussurro notizie, mi ha fatto pensare a lei giorno per giorno
vedi che mi trovo di fronte alla bellezza, non c'è più niente per me in cui restare
sali sulla pista da ballo e gioca con me tutto il giorno (?)
non ci sono cliché, o è grande come i laghi
così lei, corre dal fiume, il suo modo di fare il serpente
ragazza giamaicana, fai una vera pausa playa
dì che non è così, la verità è falsa
senza senso quando è interessata all'inserimento
da un momento all'altro squirti
è dotata nel darti l'attività, ferendoli
inoltre, conosce l'arte della perversione
Tesoro, tesoro... dalla dissolvenza alla fine...