| MoSS production
| Produzione di muschio
|
| Obie Trice
| Obie Trice
|
| «Obie-Obie-Obie-Obie-Obie, Obie Trice is now here» — 2X
| «Obie-Obie-Obie-Obie-Obie, Obie Trice è ora qui» — 2X
|
| Obie Trice got hungry, needed money to bank
| Obie Trice ha avuto fame, aveva bisogno di soldi per fare una banca
|
| Young, didn’t think, my life was great
| Giovane, non pensavo, la mia vita era fantastica
|
| Eatin from a saucer, ballers got big plates
| Mangiando da un piattino, i ballerini hanno piatti grandi
|
| Pushin big weight, from state to state (uh)
| Spingendo un grande peso, da uno stato all'altro (uh)
|
| While I’m on Section 8 (damn)
| Mentre sono nella Sezione 8 (dannazione)
|
| And my corner got about fifty niggas on the grind chasin the cake
| E il mio angolo ha una cinquantina di negri sulla grinta che inseguono la torta
|
| So that route I can’t go
| Quindi quella strada non posso percorrerla
|
| Even though we cordial, I might step on a toe, turn a friend to foe
| Anche se siamo cordiali, potrei calpestare un piede, trasformare un amico in nemico
|
| But the thought still exists
| Ma il pensiero esiste ancora
|
| I’m in my room gettin pissed
| Sono nella mia stanza a incazzarmi
|
| I should have 20 inch rims on a V12 Benz, hangin with brand new friends
| Dovrei avere cerchi da 20 pollici su una V12 Benz, in giro con amici nuovi di zecca
|
| All flavor Timbs, hittin nothin but skins
| Tutti i sapori Timbs, che non colpiscono nient'altro che pelli
|
| I gotta do something right now
| Devo fare qualcosa adesso
|
| Aiyyo this life foul and my job just burns me out
| Aiyyo questa vita è fallita e il mio lavoro mi brucia
|
| Plus this titty bar bitch, Hennessy, turns me out
| Inoltre questa cagna da bar con le tette, Hennessy, mi scopre
|
| Stuffin ones in her garter, got my dick harder
| Quelle ripiene nella sua giarrettiera, hanno reso il mio uccello più duro
|
| Hard enough to plot on, openin up a spot
| Abbastanza difficile da tracciare, aprire un punto
|
| A big birth of rocks throwin up the fuckin block
| Una grande nascita di rocce che vomitano il fottuto blocco
|
| Just stop, no, that shit too hot to cop, so watch
| Basta, no, quella merda è troppo calda per stare in guardia, quindi guarda
|
| Plus in the hood my name’s not top notch
| Inoltre, nel cofano, il mio nome non è di prim'ordine
|
| Niggas’ll snitch or try to get me
| I negri faranno la spia o cercheranno di prendermi
|
| Contemplate an illegal career, hittin shots off the Hennessy
| Contempla una carriera illegale, spara all'Hennessy
|
| In my room pacin, like I’m facin
| Nella mia stanza pacin, come se fossi faccian
|
| A life term, AIDS and job termination
| A vita, AIDS e licenziamento
|
| I’m in my room pacin, like I’m facin
| Sono nella mia stanza pacin, come se fossi facin
|
| A life term, AIDS and job termination
| A vita, AIDS e licenziamento
|
| Termination, termination, terminat-atat-ion
| Cessazione, cessazione, cessazione
|
| «Mr. | "Sig. |
| Trice»
| Trizio»
|
| «Gotta eat»
| «Devo mangiare»
|
| «Starvin»
| «Affamato»
|
| «Like an animal»
| «Come un animale»
|
| «Dope, get low»
| «Droga, abbassati»
|
| «Best eatin»
| «Migliore mangiare»
|
| «React off instinct, digest weaklings»
| «Reagisci d'istinto, digerisci i deboli»
|
| «Let you niggas know»
| «Fai sapere a voi negri»
|
| «Got hungry»
| «Ho fame»
|
| «Takin mine»
| «Prendendo il mio»
|
| «Gettin dust over here»
| «Getting polvere qui»
|
| «I'm ready, I’m ready to rock»
| «Sono pronto, sono pronto per rock»
|
| «O-O-Obie Trice, bettin down shop»
| «O-O-Obie Trice, scommetto in negozio»
|
| Yo, fuck it I’ll go outside and decide what’s the deal
| Yo, fanculo, andrò fuori e deciderò qual è il problema
|
| Walkin up the block, kickin rocks with no scrill
| Salire l'isolato, scalciare rocce senza scricchiolii
|
| Ain’t lovely
| Non è adorabile
|
| My main man P-Funk in a Double O, truck bubbly, honks at me
| Il mio uomo principale P-Funk in una doppia O, camion frizzante, suona il clacson
|
| What up Black? | Che succede Nero? |
| I wave back, in fact
| Rispondo, in effetti
|
| If you ever peep his wrist, thaw out to bring yourself back
| Se hai mai sbirciato il suo polso, scongelalo per riportarti indietro
|
| Attract all bitches in Cadillac on dishes
| Attira tutte le femmine in Cadillac sui piatti
|
| While I roll a Prism with the fuckin engine light blinkin
| Mentre faccio rotolare un prisma con la fottuta spia del motore che lampeggia
|
| You know you’re stinkin
| Sai che stai puzzando
|
| When the same gauge light on for months to cause another fuckin
| Quando lo stesso indicatore si accende per mesi per causare un altro cazzo
|
| Complication
| Complicazione
|
| Life got me on a menstruation like a bitch
| La vita mi ha fatto avere le mestruazioni come una puttana
|
| Player hatin all these niggas flossin like they rich
| Il giocatore odia tutti questi negri flossin come se fossero ricchi
|
| I got the itch to dip right behind the bush
| Ho il prurito di immergermi proprio dietro il cespuglio
|
| If I catch you slippin, your blood go gush
| Se ti becco a scivolare, il tuo sangue sgorga
|
| Fuck that, fuck that, I’m not a thief
| Fanculo, fanculo, non sono un ladro
|
| Cause armed robbery, murder, cause a whole lot of grief
| Causa rapina a mano armata, omicidio, causa un sacco di dolore
|
| I’m tired of grindin my teeth thinkin about the dough
| Sono stanco di digrignare i denti pensando all'impasto
|
| I’m tired of high class bitches tellin me — fuck N-O, N-O, N-O, N-O | Sono stanco delle puttane di alta classe che mi dicono: fanculo N-O, N-O, N-O, N-O |