| Woo!
| Corteggiare!
|
| Damn
| Dannazione
|
| There’s a lot of bitches up in here tonight boy
| Ci sono un sacco di puttane qui dentro stasera ragazzo
|
| I’m about to get drunk
| Sto per ubriacarmi
|
| Let’s hold down
| Teniamo duro
|
| Where the bar at?
| Dov'è il bar?
|
| Okay, okie dokey Obie’s here
| Ok, okie dokey Obie è qui
|
| No more Focus Hobo’s got a career
| Niente più Focus Hobo ha una carriera
|
| And I like your brassiere and there’s a party in here
| E mi piace il tuo reggiseno e c'è una festa qui dentro
|
| And I’m ready to talk naughty in Veronica’s ear
| E sono pronto a parlare di cattivo all'orecchio di Veronica
|
| She erotic and it’s hot, saw Heineken beer
| È erotica ed è calda, ho visto la birra Heineken
|
| Put it to the side and invite her to «Cheers»
| Mettilo da parte e invitala a «Ciao»
|
| Pull up a chair, nigga swear no drama
| Tira su una sedia, negro non giura drammi
|
| Prepare for a player who’s working with a monster
| Preparati per un giocatore che sta lavorando con un mostro
|
| I ain’t got time to waste, let’s vacate the place
| Non ho tempo da perdere, sgomberiamo il posto
|
| Shut blinds and drapes, grind to your face in a grimy state
| Chiudi persiane e tende, stropiccia la faccia in uno stato sporco
|
| Concentrate, you will find that your bound to get
| Concentrati, scoprirai che sei obbligato a ottenere
|
| But we found what’s fate
| Ma abbiamo trovato qual è il destino
|
| We can watch two incredible mates masturbate
| Possiamo guardare due amici incredibili mentre si masturbano
|
| Why settle and wait
| Perché accontentarsi e aspettare
|
| Let’s escalate to the nearest Super 8
| Passiamo al Super 8 più vicino
|
| And see your rear is on the mirrors and they smearin' booty cheeks
| E vedi che il tuo sedere è su gli specchietti e imbrattano le guance da bottino
|
| And this is my favorite song
| E questa è la mia canzone preferita
|
| Now sing along when the DJ throws it on
| Ora canta quando il DJ lo lancia
|
| And if I leave here tonight and I fall asleep
| E se stasera esco di qui e mi addormento
|
| And wake up, hopefully she got some teeth
| E svegliati, si spera che abbia dei denti
|
| And this is my favorite song
| E questa è la mia canzone preferita
|
| Now sing along when the DJ throws it on
| Ora canta quando il DJ lo lancia
|
| And if I leave here tonight and I fall asleep
| E se stasera esco di qui e mi addormento
|
| And wake up, hopefully she got some teeth
| E svegliati, si spera che abbia dei denti
|
| Okay holy moly derriere
| Va bene santo moly dietro
|
| Look around the club booty everywhere
| Guarda ovunque il bottino del club
|
| She caught me starin
| Mi ha sorpreso a fissarlo
|
| And my homies darin me to approach Karen
| E i miei amici mi sfidano ad avvicinarmi a Karen
|
| She’s model material, but she got a venereal
| È materiale da modello, ma ha una venerea
|
| Tons of baby fathers', baby bottles and cereal
| Tonnellate di bambini padri, biberon e cereali
|
| She holla cause I got a lot of dinerio
| Lei grida perché ho molto dinerio
|
| The DJ’s playin Obie song on the stereo
| Il DJ sta suonando la canzone di Obie sullo stereo
|
| And she’s impaired and she wants to be headin home
| Ed è menomata e vuole tornare a casa
|
| With the real thing not the dildo clone
| Con la cosa reale non il clone del dildo
|
| And I know I don’t wanna be headin home
| E so che non voglio tornare a casa
|
| With some double Ds full of silicon
| Con qualche doppia D piena di silicone
|
| Ten hoodrat chicks surround me outside
| Dieci pulcini hoodrat mi circondano fuori
|
| Found me outside, clown me outside
| Mi hai trovato fuori, pagliacciami fuori
|
| 'Til I pop the trunk and they found me outside
| Fino a quando non aprirò il bagagliaio e mi trovarono fuori
|
| Cussin at the bitches screamin «off to they rides!»
| Cussin contro le puttane urlando "vai a loro cavalcate!"
|
| And this is my favorite song
| E questa è la mia canzone preferita
|
| Now sing along when the DJ throws it on
| Ora canta quando il DJ lo lancia
|
| And if I leave here tonight and I fall asleep
| E se stasera esco di qui e mi addormento
|
| And wake up, hopefully she got some teeth (uh huhh)
| E svegliati, si spera che abbia dei denti (uh huhh)
|
| And this is my favorite song
| E questa è la mia canzone preferita
|
| Now sing along when the DJ throws it on
| Ora canta quando il DJ lo lancia
|
| And if I leave here tonight and I fall asleep
| E se stasera esco di qui e mi addormento
|
| And wake up, hopefully she got some teeth
| E svegliati, si spera che abbia dei denti
|
| Okay rolie polies everywhere
| Va bene, Rolie Polies ovunque
|
| Gotta find a slim chick’s atmosphere
| Devo trovare l'atmosfera di una ragazza magra
|
| Obesity’s glarin and she got me fearin
| L'obesità è sbalordita e lei mi ha fatto temere
|
| She’s gonna come over here and try to eat me literally, like a box of Cheerios
| Verrà qui e proverà a mangiarmi letteralmente, come una scatola di Cheerios
|
| Cherry cupcakes and chocolate Tootsie rolls
| Cupcakes alla ciliegia e involtini di Tootsie al cioccolato
|
| I’m outta order cause I gotta big girl disorder
| Sono fuori servizio perché devo avere un disturbo da ragazza grande
|
| So better cover up that blubber or I’ll split
| Quindi meglio coprire quel grasso o mi dividerò
|
| (feet running away noise)
| (piedi che scappano rumore)
|
| And I ain’t got time to play
| E non ho tempo per giocare
|
| Let’s investigate another place today
| Indaghiamo in un altro posto oggi
|
| Ladies less in weight and the dress they shape
| Le donne hanno meno peso e il vestito che modellano
|
| Dresses pettite, no window drapes
| Abiti minuscoli, niente tende per finestre
|
| Word to mother, they god damn Okra and beans
| Parola a madre, dannano gombo e fagioli
|
| Got ya Opera and jeans
| Ti ho Opera e jeans
|
| Seems to me a little lean cuisine
| Mi sembra una cucina un po' magra
|
| Wouldn’t hurt much, hot don’t touch
| Non farebbe molto male, caldo non toccare
|
| And this is my favorite song
| E questa è la mia canzone preferita
|
| Now sing along when the DJ throws it on
| Ora canta quando il DJ lo lancia
|
| And if I leave here tonight and I fall asleep
| E se stasera esco di qui e mi addormento
|
| And wake up, hopefully she got some teeth
| E svegliati, si spera che abbia dei denti
|
| And this is my favorite song
| E questa è la mia canzone preferita
|
| Now sing along when the DJ throws it on
| Ora canta quando il DJ lo lancia
|
| And if I leave here tonight and I fall asleep
| E se stasera esco di qui e mi addormento
|
| And wake up, hopefully she got some teeth
| E svegliati, si spera che abbia dei denti
|
| Haha, haha, ha
| Ha ha ha ha ha
|
| You gotta have teeth baby
| Devi avere i denti, tesoro
|
| It just wouldn’t look right
| Non sembrerebbe giusto
|
| Look, me big lips
| Guarda, io grandi labbra
|
| You no teeth, it wouldn’t work
| Tu senza denti, non funzionerebbe
|
| You know what I’m sayin'
| Sai cosa sto dicendo
|
| Haha ha, yeah
| Ah ah, sì
|
| I’m feelin' good
| Mi sento bene
|
| Shady Records man
| L'uomo di Shady Records
|
| Obie Trice | Obie Trice |