| Yo, yo I been wreckin shop since I can hardly remember
| Yo, yo sono stato un negozio di demolizioni da quando ricordo a malapena
|
| Then I pick niggas off they axe, yell «TIMBERRRRRR!»
| Poi raccolgo i negri dalla loro ascia, urlo "TIMBERRRRRR!"
|
| Obie Trice the big lip slim nigga
| Obie Trice il negro dal labbro grosso
|
| I got the antidote that’ll heat the fuckin winter
| Ho l'antidoto che riscalderà il fottuto inverno
|
| I’m too nice for MC’s to wanna fight with this
| Sono troppo gentile perché gli MC vogliano combattere con questo
|
| I’m more like Christ when I recite my shit
| Sono più simile a Cristo quando recito le mie merda
|
| So come and +Meet Joe Black+, cause I’m the voice that you hear
| Quindi vieni e + incontra Joe Black+, perché sono la voce che senti
|
| When you’re havin a heart attack and I appear
| Quando hai un infarto e io appaio
|
| Obie Trice the ill nigga, Hilfiger
| Obie Trice il negro malato, Hilfiger
|
| Polo, Girbaud, boost out the sto’s
| Polo, Girbaud, tira fuori gli sto
|
| Catch niggas on the avenue (WHO NEED CLOTHES?!)
| Cattura i negri sul viale (CHI HA BISOGNO DI VESTITI?!)
|
| Code name Lenny; | Nome in codice Lenny; |
| nigga give me a penny
| negro dammi un penny
|
| Penetrate your pussy girl, when I’m tipsy
| Penetra nella tua figa ragazza, quando sono brillo
|
| Don’t be scared, when the biscuit’s in your lights
| Non aver paura, quando il biscotto è nelle tue luci
|
| And I cock back to cause death on site
| E io torno a causare la morte sul posto
|
| Shit, I’m like Iron Mike when that nigga first appeared
| Merda, sono come Iron Mike quando è apparso per la prima volta quel negro
|
| I’m like Michael Jordan at the prime of his career
| Sono come Michael Jordan all'apice della sua carriera
|
| I’m like Nasty Nas down +Memory Lane+
| Sono come Nasty Nas giù +Memory Lane+
|
| +Sittin in Da Park+ after dark slingin my 'caine
| +Seduto nel Da Park+ dopo il tramonto fiondando il mio 'caine
|
| I’m Obie Trice
| Sono Obie Trice
|
| Yo, I’m Obie Trice
| Yo, sono Obie Trice
|
| «Y-y-y'all, y’all know the name!»
| «Y-y-y'all, conoscete tutti il nome!»
|
| «One in a mil'» — «Got it made»
| «Uno in un mil'» — «Fatto»
|
| «Clever with rhymes, it’s like whatever with mines»
| «Astuto con le rime, è come qualunque cosa con le mine»
|
| «Represent, by all means»
| «Rappresentare, con tutti i mezzi»
|
| «Let your mans know»
| «Fai sapere ai tuoi uomini»
|
| «I am» — «Obie Trice, brings terror»
| «Io sono» — «Obie Trice, porta terrore»
|
| «Strapped with the heat»
| «Attaccato con il caldo»
|
| «Mr. | "Sig. |
| Trice, dopest nigga»
| Trice, negro più stupido»
|
| Yo, yo I done travelled the world, fuck physical
| Yo, yo ho viaggiato per il mondo, cazzo fisico
|
| But through soundwaves with my name engraved in cortex cere-bre-als
| Ma attraverso le onde sonore con il mio nome inciso nella corteccia dei cereali
|
| Cross the planet, niggas took Obie Trice for granted
| Attraversa il pianeta, i negri davano per scontato Obie Trice
|
| But managed to think twice, when a slug landed
| Ma sono riuscito a pensarci due volte, quando una lumaca è atterrata
|
| Hand it to Obie, he’ll fuck some’n up!
| Passalo a Obie, ne rovinerà un po'!
|
| That shit follow me since I been breakin Tonka trucks
| Quella merda mi segue da quando rompo i camion Tonka
|
| And cause I rap now, you think that you trap
| E poiché ora rappo, tu pensi di intrappolare
|
| Can’t remind me of that plow from way back
| Non riesco a ricordarmi quell'aratro del lontano passato
|
| I come equipped with lyrics that assist niggas in depth
| Vengo dotato di testi che aiutano i negri in profondità
|
| O-vorkian, at the fuckin sickly’s request
| O-vorkian, su richiesta del fottuto malaticcio
|
| I leave a mess, and take Slim Shady’s advice
| Lascio un pasticcio e seguo il consiglio di Slim Shady
|
| Cock, a wig and high heels and RuPaul for life
| Cock, parrucca e tacchi alti e RuPaul per tutta la vita
|
| Obie motherfuckin Trice
| Obie figlio di puttana Trice
|
| w/ minor variations
| con piccole variazioni
|
| I’m fat, I’ll never lose that like Subway Jared
| Sono grasso, non lo perderò mai come Subway Jared
|
| I keep killin niggas from the, shit that you’re hearin
| Continuo a uccidere i negri dalla merda che stai ascoltando
|
| And while I’m at my hearin, shit I just grim the judge
| E mentre sono all'udienza, merda, faccio solo arrabbiare il giudice
|
| Roll my eyes 'til the debt don’t budge
| Alza gli occhi fino a quando il debito non si muove
|
| And bounce when a bitch pronounce, not guilty
| E rimbalza quando una puttana si pronuncia, non colpevole
|
| Been filthy, fuckin sluts 'til nuts empty
| Sono state sporche, fottute troie fino a svuotarle
|
| Ugly bitches tempt me, run it
| Le puttane brutte mi tentano, fallo
|
| I take 'em old school with the C-section slits down her stomach
| Li porto alla vecchia scuola con il taglio cesareo lungo lo stomaco
|
| Most people might vomit
| La maggior parte delle persone potrebbe vomitare
|
| Gimme stretch marks and cigarette burns, I pay homage boo
| Dammi smagliature e bruciature di sigaretta, ti rendo omaggio boo
|
| Y’all hoes need love too
| Anche voi puttane avete bisogno di amore
|
| I’d rather fuck you, while the boys scream (FUCK | Preferirei fotterti, mentre i ragazzi urlano (FUCK |