Traduzione del testo della canzone I'm Home - Obie Trice

I'm Home (originale)

I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
They say he wouldn’t make it
But that ain’t old make-up
Came from servin' fiends flavors
Until I got
Belly all full, nigga ate up
Not just the cheddar I pulled but the haters
Wanna see the raw flesh in the grave, it’s dangerous
And I ain’t Singapore, I’m a singer bitch
Singular, nina on the hip
Sittin' in the hood home, dreamin' while I flip
I could be anything, include being rich
Take 'em out the ghetto, move 'em to the sticks
Put 'em in the, let 'em know
O represented to the fullest
Even if it’s foolish or even if jewellery
boy came up from the sewage, bitch
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
Cold nights
Trice on the corner, rollin' white
Police wanna put me
In a holding cell after reading rights
They don’t know what I received in life
My reason for me to push inebriatin' vice to fiends, it’s like
By any means make it easier right?
When we come from dangling from trees at night
Yeah, now it’s Ibiza
Stamps on the visa because I’m an emcee
Something a beat does to Obie
I’m from the street, you should know me
The boy raised by the OG’s, sippin' old E
Now he sold out shows overseas so effortlessly
Eleanor we did it so elegantly
Know you’re smiling from heaven on me
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
I’m home but I was starving
I sold yayo now
I used to sling narcotics
Narks used to see me as a target
Now I’m in Bucharest, Budapest
We the arch of the triumph
Obie Trice not retirin', right now I’m hirin'
Long as your mind’s inspirin'
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
I’m up in the air baby.
You niggas just do whatever you wanna do or say
whatever you say about a nigga like me.
I’m up in the sky.
Yeah

(traduzione)

So che il mondo vuole vedermi umile
Vogliono vedermi abbattuto
Non importa come ci provano, ci provano
Rimango su molto in alto, molto in alto
In alto nel cielo
Perché quella è la mia casa
Dicono che non ce l'avrebbe fatta
Ma non è un trucco vecchio
Proveniente dal servizio di sapori di demoni
Fino a quando non ho
Pancia tutta piena, il negro ha mangiato
Non solo il cheddar che ho tirato, ma gli odiatori
Voglio vedere la carne cruda nella tomba, è pericoloso
E io non sono Singapore, sono una stronza cantante
Singolare, nina sull'anca
Seduto nella cappa di casa, sognando mentre giro
Potrei essere qualsiasi cosa, includere l'essere ricco
Portali fuori dal ghetto, spostali sui bastoni
Mettili dentro, faglielo sapere
O rappresentato al massimo
Anche se è sciocco o anche se gioielli
ragazzo è uscito dalle fogne, cagna
So che il mondo vuole vedermi umile
Vogliono vedermi abbattuto, ma
Non importa come ci provano, ci provano
Rimango su molto in alto, molto in alto
In alto nel cielo
Perché quella è la mia casa
Notti fredde
Trice all'angolo, rotolando bianco
La polizia vuole mettermi
In una cella di detenzione dopo aver letto i diritti
Non sanno cosa ho ricevuto nella vita
La mia ragione per me per spingere il vizio inebriante ai demoni, è come
In qualche modo renderlo più facile, giusto?
Quando veniamo da penzolando dagli alberi di notte
Sì, ora è Ibiza
Timbri sul visto perché sono un presentatore
Qualcosa che un beat fa a Obie
Vengo dalla strada, dovresti conoscermi
Il ragazzo cresciuto dagli OG, sorseggiando il vecchio E
Ora ha fatto il tutto esaurito per gli spettacoli all'estero così facilmente
Eleanor l'abbiamo fatto in modo così elegante
Sappi che mi stai sorridendo dal cielo
So che il mondo vuole vedermi umile
Vogliono vedermi abbattuto, ma
Non importa come ci provano, ci provano
Rimango su molto in alto, molto in alto
In alto nel cielo
Perché quella è la mia casa
Sono a casa ma stavo morendo di fame
Ti ho venduto ora
Ero abituato a lanciare narcotici
Narks mi vedeva come un bersaglio
Ora sono a Bucarest, Budapest
Siamo l'arco del trionfo
Obie Trice non va in pensione, in questo momento sto assumendo
Finché la tua mente ti ispira
So che il mondo vuole vedermi umile
Vogliono vedermi abbattuto, ma
Non importa come ci provano, ci provano
Rimango su molto in alto, molto in alto
In alto nel cielo
Perché quella è la mia casa
So che il mondo vuole vedermi umile
Vogliono vedermi abbattuto, ma
Non importa come ci provano, ci provano
Rimango su molto in alto, molto in alto
In alto nel cielo
Perché quella è la mia casa
Sono in aria piccola.
Voi negri fate semplicemente tutto ciò che volete fare o dire
qualunque cosa tu dica di un negro come me.
Sono su nel cielo.
Sì