Traduzione del testo della canzone Lebron On - Obie Trice

Lebron On (originale)

To say that I’m, underrated is a sign of hatred
Despite my accolades O. Trice made it
Come from, where babies don’t meet, the brother made him
He in the grave or he doin what the judge gave him
Uhh, all day for that small piece of yay
Make a collect call, get a moment or three
When that moment up he momentarily see
why he was sent up when morally for me
Uhh, uhh, you could say I’m underrated
But that’s a understatement, nigga made it off the pavement
«Bottoms Up"ain't a phrase I just play with
Nigga we from the hood, that there is sacred
Any opportunity knocks, you take it
Any opposition blocks, that’s hatred
Any artillery cops, you make it
Put 'em in they faces and blaze 'em, nigga
They say he ain’t worthy (worthy) he done switched jerseys (jerseys)
Gave you seven years like it’s seven too early (huh?)
Won a championship there, now they burn my jersey (damn!)
Same folk love me wanna bury me (bury me!)
Now I’m on a franchise (BME) I ain’t supposed to get my ball on
Triple-doubles when you put me in your headphones (Trice!)
Been a team player, now I’m a player
No?
Well I guess I gotta get my LeBron on
King Trice runnin point, can’t hold him in
They try to block my shot but them niggaz is goaltendin
Oh we won’t stop, don’t see where the road endin
Like it or not niggaz I’m to the hole with it
Now I could foul out when niggaz throwin intentionals
Sit me on the bench but this more as detention though
That fo' inch barrel on that fo'-fo'
hits you in the bone marrow, nigga you don’t want it no mo'
E’rybody gangsta, see 'em in the streets
They’re no longer entertainers, they just wanna speak
I just want the beat
Sell a few records, maybe catch up on my tweets, team BME
Grease the industry in my breakaway pants
Make the ladies dance, you wanna take away my chance?
Love is as deep as your loyalty
Whether it’s BME or I got the white boy with me;
c’mon
Ha ha, let’s go
B, M, E, niggaz
B, M, E, yeah
Shoutout to Shady Records
Em, D-12, Royce Da 5'9″, Slaughterhouse what’s up?
G-Unit what up?
Fif', Yayo, Banks
Buck, Game — that’s the G-Unit I know
What’s up?
Stat Quo, what it do?
Ayy!
Bobby Creek, what up?
Killa Ca$his
Yeah… Happy New Year’s muh’fuckers
Obie Trice… @RealObieTrice on Twitter
Fuck with me, ha ha ha
Love me or hate me, it’s nothin but bid’ness!
Um, and the way I ball, I’ma take my talents to BME

(traduzione)

Dire che sono sottovalutato è un segno di odio
Nonostante i miei riconoscimenti, O. Trice ce l'ha fatta
Vieni da dove i bambini non si incontrano, l'ha fatto il fratello
Lui nella tomba o fa quello che gli ha dato il giudice
Uhh, tutto il giorno per quel piccolo pezzo di yay
Effettua una chiamata a raccolta, prendi un momento o tre
Quando quel momento è finito, vede momentaneamente
perché è stato mandato su quando moralmente per me
Uhh, uhh, potresti dire che sono sottovalutato
Ma è un eufemismo, negro è uscito dal marciapiede
«Bottoms Up» non è una frase con cui gioco solo
Nigga noi dal cofano, che c'è sacro
Ogni opportunità bussa, cogli
Qualsiasi opposizione blocca, questo è odio
Qualsiasi poliziotto di artiglieria, ce la fai
Mettili nelle loro facce e infiammali, negro
Dicono che non è degno (degno) ha cambiato maglia (maglie)
Ti ho dato sette anni come se fossero sette troppo presto (eh?)
Ho vinto un campionato lì, ora mi bruciano la maglia (dannazione!)
La stessa gente mi ama vuole seppellirmi (seppellirmi!)
Ora sono in un franchising (BME) su cui non dovrei prendere la palla
Triplo doppio quando mi metti in cuffia (Tre volte!)
Sono stato un giocatore di squadra, ora sono un giocatore
No?
Bene, suppongo di dover indossare la mia LeBron
King Trice runnin point, non riesco a trattenerlo
Cercano di bloccare il mio tiro ma quei negri sono il portiere
Oh non ci fermeremo, non vediamo dove finisce la strada
Mi piace o non negri, sono nel buco con esso
Ora potrei fallire quando i negri lanciano intenzionalmente
Mettimi in panca, ma questa è più una punizione
Quella canna da quattro pollici su quella fo'-fo'
ti colpisce nel midollo osseo, negro non lo vuoi no mo'
Tutti i gangster, vedeteli per le strade
Non sono più intrattenitori, vogliono solo parlare
Voglio solo il ritmo
Vendi alcuni dischi, magari aggiorna i miei tweet, team BME
Unge l'industria nei miei pantaloni a sfondamento
Fai ballare le donne, vuoi portarmi via la possibilità?
L'amore è profondo quanto la tua lealtà
Che si tratti di BME o ho portato il ragazzo bianco con me;
Andiamo, forza
Ah ah, andiamo
B, M, E, negri
B, M, E, sì
Grida a Shady Records
Em, D-12, Royce Da 5'9″, Slaughterhouse che succede?
Unità G che succede?
Fif', Yayo, Banks
Buck, Game — questa è l'Unità G che conosco
Che cosa succede?
Stat Quo, cosa fa?
Ehi!
Bobby Creek, come va?
Killa Ca$suo
Sì... Buon anno, muh'fuckers
Obie Trice... @RealObieTrice su Twitter
Fanculo con me, ah ah ah
Amami o odiami, non è altro che offerta!
Ehm, e il modo in cui ballo, porterò i miei talenti a BME