Traduzione del testo della canzone Roughnecks - Obie Trice

Roughnecks (originale)

MoSS Productions
Obie Trice…
Ha ha, yeah!
Rap is a necessity, so God don’t question me
About how long I been doin this shit here
I spark like a flare, and tear through a stank bitch underwear
When my testosterone’s in full gear
I’m rugged — and when the music bump out
I call niggas out, that’s how I club it
Shit, you dug it, yo' punk ass got retarded
Cause the moment my music bump your pussy ass farted
Ha!
That’s how hard I hit
Call it collision effect to make you player haters sick
Obie Trice truly is ridiculous with lyrics
I know you wanna drive my style but talk stiddicks
New millenium nigga, bringin mayhem
My slave rap is for real, games I never played 'em
I’ll stab him in the abdomen
And leave him gaspin for air like asthma really attacked him
I’ll leave you paralyzed with no more action, or verb
I know Obie get on your nerves
I’m like a nigga tryin to stay at your spot, without a job
Or a gang of thugs beatin on your head by the mob
Run that sob but no more heartthrob
You’re stiff like a carcass full of maggots and shit
Layin on the corner
I leave bodies more rotted than John Jr.'s body at the motherfuckin coroner
Your face mutilated, legs decapitated
From foul fuckin your dick, your dick disintegrated
Burnt niggas never learned nigga
It’s Obie Trice — now say nice!
My veins pump purple rain
My pores sweat liquid cocaine
My eyes are dry, dry, dry.
My spirit’s maaade in proof
My body craaaves that juice
My mind is high, high, high.
You on the wrong side of these drums
I intensify your high
Bump me through your systems and watch blood trickle out your eye
I make you feel like you meltin, or seein the devil, in 3-D
Only it’s Obie on CD
Mr. Trice unfamiliar?
But I’m the same nigga that killed ya — go read ya poem
I hit harder than them Hiroshima type bombs
Relocate arms — no more wri-ting
Obie Trice be live for the night
And any nigga try to take that, threatens my excitement
And yo, that’s when I get violent
And create with your blood like the red violin
Yeah, I bet you’ll be silent then
O. Trice rock harder than infinite horny men
Tipsy off gin, that’s when I begin to sin
Even if I lose no one wins
I’m an ex-convict escaped from hell
Returned, to take the world over as well
MC’s rather me be in the cell
Rather than seein me up the block hoppin out a drop-top 12
I come strapped, with a pack of gats
That’ll eliminate you, and that flat you stay at
Nosy neighbors
I break out the arsenic arsenal and firebomb your block for acres
Who would’ve thought?
Me!
Obie Trice, the destruction of a fake wannabe
You claim you’re hardcore when you’re soft as you wanna be
That type of shit gets you lost unfortunately
Your mother miss ya, she thinks she ain’t shit
«Oh I ain’t raised him right!
Oh I’m such a bitch!»
Shit change, when the bullet meets the brain
Leave a ugly first impression
And leave a dirty mess on your girlfriend’s dress
And he wouldn’t give a fuck, how loud the bitch screamin
Call him a demon, I call him a slug
Not a thug but a slug that’ll rip through a thug’s mug
Blaow!
New millenium shit

Roughnecks (traduzione)

Produzioni MoSS
Obie Trice...
Ah ah, sì!
Il rap è una necessità, quindi Dio non mi interroga
Da quanto tempo faccio questa merda qui
Scintillo come un bagliore e strappo una biancheria intima puzzolente
Quando il mio testosterone è al completo
Sono robusto e quando la musica esplode
Chiamo i negri, è così che lo club
Merda, l'hai scavato, il tuo culo punk è stato ritardato
Perché nel momento in cui la mia musica ha sbattuto la tua figa ha scoreggiato
Ah!
È così che ho colpito
Chiamalo effetto di collisione per far ammalare gli odiatori dei giocatori
Obie Trice è davvero ridicolo con i testi
So che vuoi guidare il mio stile ma parli da stupidi
Negro del nuovo millennio, portando caos
Il mio rap da schiavo è reale, giochi a cui non ho mai giocato
Lo pugnalerò all'addome
E lascialo senza fiato come se l'asma lo avesse davvero attaccato
Ti lascerò paralizzato senza più azioni o verbi
So che Obie ti dà sui nervi
Sono come un negro che cerca di restare al tuo posto, senza lavoro
O una banda di teppisti che ti picchiano in testa dalla mafia
Esegui quel singhiozzo ma non più rubacuori
Sei rigido come una carcassa piena di vermi e merda
Sdraiato all'angolo
Lascio corpi più marci del corpo di John Jr. al fottuto medico legale
Il tuo viso mutilato, le gambe decapitate
Da brutto cazzo nel tuo cazzo, il tuo cazzo si è disintegrato
I negri bruciati non hanno mai imparato il negro
È Obie Trice, ora di' carino!
Le mie vene pompano pioggia viola
I miei pori sudano cocaina liquida
I miei occhi sono asciutti, asciutti, asciutti.
Il mio spirito è a prova di prova
Il mio corpo brama quel succo
La mia mente è alta, alta, alta.
Sei dalla parte sbagliata di questi tamburi
Intensifico il tuo sballo
Passami attraverso i tuoi sistemi e guarda il sangue gocciolare fuori dai tuoi occhi
Ti faccio sentire come se stessi sciogliendo, o vedendo il diavolo, in 3-D
Solo che è Obie su CD
Il signor Trice non conosce?
Ma sono lo stesso negro che ti ha ucciso, vai a leggere la tua poesia
Ho colpito più forte di quelle bombe di tipo Hiroshima
Trasferisci le armi: basta scrivere
Obie Trice sii vivo per la notte
E qualsiasi negro cerchi di prenderlo, minaccia la mia eccitazione
Ed è allora che divento violento
E crea con il tuo sangue come il violino rosso
Sì, scommetto che sarai in silenzio allora
O. Trice rock più duro di infiniti uomini arrapati
Brillo di gin, è allora che comincio a peccare
Anche se perdo, nessuno vince
Sono un ex detenuto scappato dall'inferno
Ritornato, per conquistare anche il mondo
MC è piuttosto che io essere nella cella
Piuttosto che vedermi su il blocco, saltare fuori un drop-top 12
Vengo legato, con un pacchetto di gats
Questo ti eliminerà e quell'appartamento in cui rimani
Vicini ficcanaso
Ho rotto l'arsenale di arsenico e ho fatto esplodere il tuo blocco per acri
Chi l'avrebbe mai detto?
Me!
Obie Trice, la distruzione di un falso aspirante
Dici di essere un hardcore quando sei morbido come vorresti essere
Quel tipo di merda ti fa perdere, sfortunatamente
Tua madre mi manchi, pensa di non essere una merda
«Oh non l'ho cresciuto bene!
Oh, sono una tale cagna!»
Merda cambia, quando il proiettile incontra il cervello
Lascia una brutta prima impressione
E lascia un pasticcio sporco sul vestito della tua ragazza
E non gliene fregherebbe un cazzo, quanto forte urla la cagna
Chiamalo demone, io lo chiamo lumaca
Non un teppista, ma una lumaca che squarcierà la tazza di un teppista
Blaow!
Merda del nuovo millennio