Traduzione del testo della canzone There They Go - Obie Trice

There They Go (originale)

Yeah
Ay, Em, you ready?
Herc, you got them thangs nigga?
(you know)
Detroit city!
There they go, them D-town boys carry the Calico
Whenever there’s war, you gotta know
Them boys got toys tear down the front door
Detroit make noise everywhere that we go There they go, there they go You are not convincing
When Detroit blocks stay flocked with henchmen
Niggaz get popped for instance, infrared dot for distance
Get knocked by the cops, cop on some pen shit
Straight detention, a nigga doing tension
Once released he on that music business
When viewing 106 and them cafeterias
Only to find that rap’s actually serious
Deliriously resort back to crack and vigilance
Same shit that sent em upper Michigan
Us is pimping, a difference, from any city I visited
It’s that Detroit spirit and if we in it, balling out till the ending, period
Use O as a reference to that sentence
The message I’m sending you, best just pay attention
If you don’t like how I act then blow me I don’t really give a shit, I represent the real cats who know me Man what’s up with that scratch you owe me?
Now run my chips before we fall out like Shaq and Kobe
Big Herc on a track with Obie, when you come to the D It’s cut-throat, better be packing homie
And niggaz get they shit split for acting phonie
We’re known for the glocks and the choppas
These niggaz’ll rob you, leave you standing in ya socks and ya boxers
We got real G’s and lots of imposters
I smoke the real trees, see I cop from the rastas
Ya’ll niggaz ain’t impress me yet
Ya’ll yapping, not rapping, turn that shit off and press eject
See we known for the car shows, running from the narcos
Keep them bottles coming, we gon’pop 'em till the bar close
Meat cleaver, leave a gash in a bitches ass
See her dreams of being an R&B singer diva
Leave her face, cut her from the waist
Ah man what a waste, of a pretty face
And this place ain’t just safe, it’s just straight gangsta
It ain’t just New York or L.A. that pains no more
There’s Latin Coun’Kings here
Southside, four, East Side and Gansen
Nuthin but ganglands and, spray paint cans
And when that van rolls up, man they ain’t glancing
That window rolls down and that tre-eight's dancing
And them shooters don’t miss, homie they hate chancing
Straight for the dome and it’s vacate fast and
Get the fuck outta dodge 'fore that blue Dodge flashing
Red and blue lights, no ambulance, you got flattened
And this was not supposed to be no Detroit anthem
But just so ya know, if ya see them D-Boys passing
Here we go motherfuckers
This the motherfucking back acha Trick
Don’t even dream of fucking up in Detroit, bitch
This is where the real killers at Detroit motherfucker!
Ain’t never no difficulty smashing no bitch ass niggaz
Matter of fact, bring your bitch ass to Detroit nigga
We got something for your ass

(traduzione)

Sì
Ay, Em, sei pronto?
Herc, li hai presi grazie negro?
(sai)
Città di Detroit!
Eccoli, quei ragazzi della D-town portano il Calico
Ogni volta che c'è una guerra, devi saperlo
Quei ragazzi hanno fatto abbattere i giocattoli dalla porta d'ingresso
Detroit fa rumore ovunque andiamo Eccoli, eccoli Non sei convincente
Quando i blocchi di Detroit rimangono affollati di scagnozzi
I negri vengono spuntati, ad esempio, un punto a infrarossi per la distanza
Fatti bussare dalla polizia, poliziotto su qualche merda di penna
Detenzione diretta, un negro che fa tensione
Una volta rilasciato, ha su quell'attività musicale
Durante la visualizzazione di 106 e loro caffetterie
Solo per scoprire che il rap è davvero serio
Ricorri in modo delirante al crack e alla vigilanza
La stessa merda che li ha mandati nell'alto Michigan
Noi stiamo proteggendo, una differenza, da qualsiasi città che ho visitato
È quello spirito di Detroit e se ci siamo dentro, ci stiamo allenando fino alla fine, punto
Usa O come riferimento a quella frase
Il messaggio che ti sto inviando, meglio solo prestare attenzione
Se non ti piace come mi comporto allora soffiami non me ne frega proprio un cazzo, rappresento i veri gatti che mi conoscono Uomo che succede con quel graffio che mi devi?
Ora esegui i miei chip prima che cadiamo come Shaq e Kobe
Big Herc su una pista con Obie, quando arrivi alla D è spietato, meglio fare le valigie amico
E i negri si dividono la merda per recitare in modo fasullo
Siamo conosciuti per i glock e le choppas
Questi negri ti deruberanno, ti lasceranno in piedi in calzini e boxer
Abbiamo vere G e molti impostori
Fumo gli alberi veri, guarda che sbircio dai rasta
I negri non mi hanno ancora impressionato
Yapping, non rap, spegni quella merda e premi espelli
Vedi, siamo conosciuti per gli spettacoli automobilistici, scappando dai narcos
Tieni le bottiglie in arrivo, le faremo scoppiare fino alla chiusura del bar
Mannaia, lascia uno squarcio nel culo di una puttana
Guarda i suoi sogni di diventare una cantante R&B diva
Lascia la sua faccia, tagliala dalla vita
Ah, amico, che spreco, di una bella faccia
E questo posto non è solo sicuro, è solo gangsta etero
Non sono solo New York o Los Angeles a non soffrire più
C'è Latin Coun'Kings qui
Southside, quattro, East Side e Gansen
Altro che ganglands e bombolette di vernice spray
E quando quel furgone arriva, amico, non stanno guardando
Quella finestra si abbassa e quel tre-otto balla
E quei tiratori non mancano, amico, odiano cambiare
Dritto per la cupola ed è libero velocemente e
Tirati fuori dal cazzo di schivare davanti a quella Dodge blu lampeggiante
Luci rosse e blu, niente ambulanza, sei stato schiacciato
E questo non doveva essere un inno di Detroit
Ma solo così sai se li vedi passare i D-Boys
Eccoci qui figli di puttana
Questo è il fottuto trucco acha
Non sognare nemmeno di fare una cazzata a Detroit, cagna
È qui che i veri assassini del figlio di puttana di Detroit!
Non c'è mai alcuna difficoltà a distruggere nessun negro cagna
In effetti, porta il tuo culo da puttana a Detroit nigga
Abbiamo qualcosa per il tuo culo