Traduzione del testo della canzone You've Been Slain - Obie Trice

You've Been Slain (originale)

You done caught a couple, you twisted on the side of the car
You got a crowd of motherfuckers in awe
You got bitches with they lips in they palm
Starin so hard, that you can not stay calm
Everybody screamin
Motherfuckers like «don't touch that nigga dog, he might stop breathin»
(breathin)
Little children takin five minute intervals
In between playing time, to see ya layin down
You caught up in a cipher but you ain’t rippin flow
You ripped up from chest to navel
Movin your limbs, you’re just not capable
The way it’s lookin like it ain’t no savin you
You wanna talk, wanna scream out help though
These motherfuckers can’t help you
These motherfuckers ain’t medical
These motherfuckers got Tylenol 3s, no IVs
Your chest start movin at a rate like pistons in the engine
Now you cryin out and bitchin
It’s like you drownin and you can’t reach the surface
While the blood’s lopin out ya womb, makin ya nervous
God damn this shit hurt and
One of your lungs done fell and that means curtains
The ambulance arrive
You got your thumb squeezin in between your four fingers tryin to stay alive
(stay alive)
And what you seein lookin dim even (dim even)
You feelin like it’s thirty below but it’s the third season (third season)
Pissed off 'cause ya hear the box beepin
You can’t get that money, you stressed out leakin
Lookin like a freak show (freak show)
While the thug cats freak they blacks starin at you to see slow (see slow)
What the fuck you in the streets for?
The medical crew sides
They can see it in your eyes, you won’t survive
But they play they part, 'cause they don’t want the residents callin Problem
Solvers
They throw you in the wagon and they problem’s over
They skirt out, to make the people at ease
But before reachin the 'spital, they can see you at ease
You’ve been slain motherfucker ('fucker)
You’ve been slain (slain)

(traduzione)

Ne hai beccati un paio, ti sei attorcigliato sul lato dell'auto
Hai una folla di figli di puttana in soggezione
Hai femmine con le labbra nel palmo
Fissare così intensamente che non riesci a mantenere la calma
Tutti urlano
Figli di puttana come "non toccare quel cane negro, potrebbe smettere di respirare"
(respirando)
I bambini piccoli prendono intervalli di cinque minuti
Tra un tempo di gioco e l'altro, per vederti sdraiato
Hai preso in un cifrario ma non stai strappando il flusso
Hai strappato dal petto all'ombelico
Muovendo le tue membra, semplicemente non sei capace
Il modo in cui sembra che non ti stia salvando
Vuoi parlare, vuoi gridare aiuto però
Questi figli di puttana non possono aiutarti
Questi figli di puttana non sono medici
Questi figli di puttana hanno Tylenol 3, niente IV
Il tuo petto inizia a muoversi a una velocità come i pistoni nel motore
Ora piangi e fai la puttana
È come se affogassi e non riuscissi a raggiungere la superficie
Mentre il sangue scorre fuori dal tuo grembo, ti rende nervoso
Dannazione, questa merda ha fatto male e
Uno dei tuoi polmoni è caduto e questo significa tende
Arriva l'ambulanza
Ti sei schiacciato il pollice tra le quattro dita cercando di rimanere in vita
(rimani vivo)
E quello che vedi sembra fioco anche (oscuro anche)
Ti senti come se fossero trenta sotto ma è la terza stagione (terza stagione)
Incazzato perché senti la scatola suonare
Non puoi ottenere quei soldi, ti sei stressato a perdere
Sembra uno spettacolo da baraccone (spettacolo da baraccone)
Mentre i gatti delinquenti impazziscono, i neri ti fissano per vedere lentamente (vedi lentamente)
Perché cazzo sei per le strade?
La squadra medica si schiera
Possono vederlo nei tuoi occhi, non sopravviverai
Ma recitano la loro parte, perché non vogliono che i residenti chiamino Problema
Risolutori
Ti buttano nel carro e il problema è finito
Escono fuori, per mettere a proprio agio le persone
Ma prima di raggiungere l'ospedale, possono vederti a tuo agio
Sei stato ucciso figlio di puttana ("fottuto)
Sei stato ucciso (ucciso)