Traduzione del testo della canzone Die Letzte Schlacht - Obscurity

Die Letzte Schlacht (originale)

Wir sind die einen
Die sie vermeiden
Wir sind vereint
Im Feuer gekeimt
Ihr seht uns an
Versteckt euch dann
Ihr versteht uns nicht
Uns kümmert's nicht
Stiefel erschüttern den Boden
Sind mit Hymnen geboren
Im Metal sind wir verschworen
Werden euch nicht verschonen
Wir sind nicht wie ihr
Ihr seht uns wie ein Tier
Werden es euch zeigen
Sind nicht euer eigen
Hasst unser Leben
Wollt es uns nehmen
Eure Welt wird beben
Metal wird leben!
Uns wird es immer geben
Kennen keine Furcht
Kennen keine Tränen
Ihr werdet es schon sehen
Fürchtet euren Fluch
Beweint euer Leben
Lasst uns nun vereinen
Sind nicht mehr bescheiden
Werden die verbannen
Die uns sonst verdammen
Es ist die letzte Schlacht
Wir haben es geschafft
Denn ihr letzter Schrei
Bringt den Sieg herbei
Keiner soll es wagen
Sich bei uns beklagen
Ihr habt nichts zu sagen
Wir schlagen uns die Bahnen
Es steht auf unser’n Fahnen
Niemand muss es ahnen
Jeder kann es seh’n
Metal wird dort steh’n
Niemand muss es ahnen
Jeder kann es seh’n
Metal wird dort steh’n
Ihr seid erkoren
Mit Lügen geboren
Ist nicht zu ertragen
Warum sie uns anklagen
Wir stell’n es klar
Wir steh’n nicht da
Ihr sollt es versteh’n
Und uns nicht verdreh’n
Stiefel erschüttern den Boden
Sind mit Hymnen geboren
Im Metal sind wir verschworen
Werden euch nicht verschonen
Steht nun dicht zusammen
Haltet fest die Reihen
Ihr wisst warum wir kamen
Den Metal zu bewahren
Es ist die letzte Schlacht
Wir haben es geschafft
Denn ihr letzter Schrei
Bringt den Sieg herbei
Es ist die letzte Schlacht
Wir haben es geschafft
Denn ihr letzter Schrei
Bringt den Sieg herbei
Bringt den Sieg herbei!

(traduzione)

Noi siamo gli unici
che evitano
siamo uniti
Germogliato nel fuoco
tu ci guardi
Quindi nasconditi
non ci capisci
Non ci interessa
Gli stivali scuotono il suolo
Nascono con inni
Nel metallo siamo cospirati
Non ti risparmierò
Non siamo come te
Ci vedi come un animale
Ti mostrerò
Non sono i tuoi
odia la nostra vita
Vuole prenderlo da noi
Il tuo mondo tremerà
Il metallo vivrà!
Ci saremo sempre noi
Non conoscere la paura
Non conoscere lacrime
Vedrai
teme la tua maledizione
piangi per la tua vita
Ora uniamoci
non sono più umili
Saranno banditi?
chi altrimenti ci condannerebbe
È la battaglia finale
Ce l'abbiamo fatta
Perché il suo ultimo pianto
Porta la vittoria
Nessuno dovrebbe osare
Reclama con noi
Non hai niente da dire
Abbiamo colpito le corsie
È sulle nostre bandiere
Nessuno deve sospettarlo
Tutti possono vederlo
Il metallo ci sarà
Nessuno deve sospettarlo
Tutti possono vederlo
Il metallo ci sarà
sei scelto
nato con bugie
Non posso sopportarlo
Perché ci accusano?
Lo chiariremo
Non ci siamo
Dovresti capirlo
E non distorcerci
Gli stivali scuotono il suolo
Nascono con inni
Nel metallo siamo cospirati
Non ti risparmierò
Ora state vicini l'uno all'altro
Resisti ai ranghi
Sai perché siamo venuti
Per preservare il metallo
È la battaglia finale
Ce l'abbiamo fatta
Perché il suo ultimo pianto
Porta la vittoria
È la battaglia finale
Ce l'abbiamo fatta
Perché il suo ultimo pianto
Porta la vittoria
Porta la vittoria!