Traduzione del testo della canzone Worringen - Obscurity

Worringen (originale)

Worringen ein Nebeltag
Sie überquerten den dunklen Rhein
500 Bauern und Krieger sie waren
Von Berg und von Mark sie alle kamen
Schwere Burg und Rhein im Rücken
Banner des Löwen vor den Toren
Streit der Erben wird bitter werden
Worringen!
Feuer wir bringen
Worringen
Das Lager am Bruch bald nur bekannt
Als Blutberg die größte Schlacht im Land
Söhne des Löwen niedergemacht
Von schweren Reitern ums Leben gebracht
Keine Schmach kann sie zerbrechen
Mit Overstolzen erneut sie stürmen
Hya, Berge Romerijke!
Hya, Berge Romerijke!
Kein Halten und kein Weichen
Der Feind wird nun überrannt
Des Bischofs Mannen
Lernen Angst und Bangen
Kampfeslust schallt übers Feld
Hya, Berge Romerijke!
Hya, Berge Romerijke!
Fahne errungen
Schwerter geschwungen
Blut geronnen
Worringen
Hya, Berge Romerijke!
Hya, Berge Romerijke!
Das Ende ist gekommen
Der Bischof nicht entkommen
Worringen ward genommen
Burgen neun noch bezwungen
Hya, Berge Romerijke!
Hya, Berge Romerijke!
Der Mächt'gen Leben heutiger Tage
Ist errungen durch unsere Plage
Ihr Lächeln und ihr großer Mut
Nur erkämpft durch unser Blut

Worringen (traduzione)

Worringen una giornata nebbiosa
Attraversarono l'oscuro Reno
Erano 500 contadini e guerrieri
Venivano tutti da Berg e da Mark
Schwere Burg e il Reno nella parte posteriore
Stendardo del leone alle porte
I litigi degli eredi saranno aspri
Preoccupante!
fuoco che portiamo
Preoccupante
Il campo alla pausa presto noto solo
Come una montagna di sangue, la più grande battaglia della terra
figli del leone abbattuti
Ucciso da cavalieri pesanti
Nessuna vergogna può romperli
Prendono d'assalto di nuovo con Overstolzen
Hya, montagne Romerijke!
Hya, montagne Romerijke!
Nessuna sosta e nessuna svolta
Il nemico sarà ora invaso
Gli uomini del vescovo
Impara la paura e l'ansia
Lo spirito combattivo echeggia in tutto il campo
Hya, montagne Romerijke!
Hya, montagne Romerijke!
bandiera vinta
spade brandite
sangue coagulato
Preoccupante
Hya, montagne Romerijke!
Hya, montagne Romerijke!
La fine è arrivata
Il vescovo non è scappato
La preoccupazione è stata presa
Castelli nove ancora conquistati
Hya, montagne Romerijke!
Hya, montagne Romerijke!
Le potenti vite di oggi
È vinto dalla nostra peste
Il suo sorriso e il suo grande coraggio
Vinto solo dal nostro sangue