Traduzione del testo della canzone Im Herzen des Eises - Obscurity

Im Herzen des Eises (originale)

Kälte in Eis gekleidet das Land der Ahnen
Stille der klare Wind birgt ein altes Lied
Winterstürme
Gefro’nes Herz
Kälte die alten Berge im Herz des Eises
Nordstern am Firmament ewig dunkle Wälder
Wintersonne
Gefro’ne Seele
Kalt wie der Wind des Nordens
Das Ewig Herz aus Eis
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort einst die Sterne geboren
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort werden Sagen geboren
Eiszeit das Land der Wölfe im faden Mondlicht
Flüsse der graue Nebel verschlingt die Küsten
Niemals brechen wird das Eis — das Land der Ahnen
Dort oben weit im Norden das Vermächtnis bewahren
Kalt wie der Wind des Nordens
Das Ewig Herz aus Eis
Wo selbst die Sonne gefroren
Dort einst die Sterne geboren
Wo selbst die Sonne gefroren
Wintersonne
Gefro’ne Seele
Das Ewig Herz

Im Herzen des Eises (traduzione)

Fredda vestita di ghiaccio la terra degli antenati
Silenzio il vento limpido custodisce una vecchia canzone
tempeste invernali
Cuore ghiacciato
Fredde le vecchie montagne nel cuore del ghiaccio
Stella Polare nel firmamento per sempre foreste oscure
sole invernale
Anima congelata
Freddo come il vento del nord
L'eterno cuore di ghiaccio
Dove anche il sole gelava
Là una volta nacquero le stelle
Dove anche il sole gelava
È lì che nascono le leggende
L'era glaciale la terra dei lupi al chiaro di luna
Fiumi la nebbia grigia avvolge le coste
Il ghiaccio non si romperà mai: la terra degli antenati
Mantenere l'eredità lassù nell'estremo nord
Freddo come il vento del nord
L'eterno cuore di ghiaccio
Dove anche il sole gelava
Là una volta nacquero le stelle
Dove anche il sole gelava
sole invernale
Anima congelata
Il cuore eterno