Traduzione del testo della canzone Götterdämmerung - Obscurity

Götterdämmerung (originale)

Das Nordlicht neu entflammt
Letzte Laute der mutigen Krieger
Reiter der mächtigen Hallen
Machen sich auf den Weg
Holen werden sie die mutigsten
Einherjer
Mjöllnirs Donner erklingt laut
Gelähmt ist die Welt die Schlacht vorbei
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Thor, Ragnarök
Ragnarök
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Widar, Ragnarök
In den Hallen klingen Hörner laut
Gerüstet wird für die letzte Schlacht
Odin, Göttervater, Grungir geschärft
Die Flammen steigen zur Vernichtung empor
Asgard erbebt Midgard brennt
Von Angst erfüllt
Sutur erwacht aus flammendem Traum
Das Geäst beginnt zu bersten
Die Winde schweigen
Svart schickt seine Schatten gegen Asgard
Die mutigen Krieger in den Hallen Valhallas
Helden aus Midgard am Ende des Weges
Die Götterdämmerung marschiert voran
Unaufhaltsam
Das Feuer
Die Schlacht beginnt
Heimdall ist gefallen
Mjöllnirs Donner erklingt laut
Gelähmt ist die Welt die Schlacht vorbei
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Thor, Ragnarök
Ragnarök
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Widar, Ragnarök
In den Hallen klingen Hörner laut
Gerüstet wird für die letzte Schlacht
Odin, Göttervater, Grungir geschärft
Die Flammen steigen zur Vernichtung empor
Mächtige Götter
Mutige Krieger kreuzen die Waffen
Fallen werden sie alle, niederliegen in Staub
Hel öffnet die Tore um zu empfangen
Der Götter Blut
Ein letzter Marsch
Ein letzter Schrei
Die Welten gefallen, Ragnarök
Die Götterdämmerung marschiert voran
Unaufhaltsam
Das Feuer
Die Schlacht beginnt
Heimdall ist gefallen

Götterdämmerung (traduzione)

L'aurora boreale si riaccese
Ultimo liuto dei valorosi guerrieri
Cavalieri delle possenti sale
Vai per la tua strada
Avranno i più coraggiosi
Einherjer
Il tuono di Mjöllnir risuona forte
Paralizzato è il mondo, la battaglia è finita
Midgard avvolta nell'ombra e nel sangue
Figlio di Odino, Thor, Ragnarok
Ragnarok
Midgard avvolta nell'ombra e nel sangue
Figlio di Odino, Widar, Ragnarok
I clacson suonano forte nei corridoi
Preparati per la battaglia finale
Odino, Padre degli Dei, affilato Grungir
Le fiamme salgono alla distruzione
Asgard trema Midgard brucia
Pieno di paura
Sutur si sveglia da un sogno fiammeggiante
I rami iniziano a scoppiare
I venti sono silenziosi
Svart manda le sue ombre contro Asgard
I coraggiosi guerrieri nelle sale del Valhalla
Eroi di Midgard alla fine del percorso
Il Crepuscolo degli Dei continua
Inarrestabile
il fuoco
La battaglia ha inizio
Heimdal è caduto
Il tuono di Mjöllnir risuona forte
Paralizzato è il mondo, la battaglia è finita
Midgard avvolta nell'ombra e nel sangue
Figlio di Odino, Thor, Ragnarok
Ragnarok
Midgard avvolta nell'ombra e nel sangue
Figlio di Odino, Widar, Ragnarok
I clacson suonano forte nei corridoi
Preparati per la battaglia finale
Odino, Padre degli Dei, affilato Grungir
Le fiamme salgono alla distruzione
Dei potenti
I coraggiosi guerrieri incrociano le braccia
Cadranno tutti, si sdraieranno nella polvere
Hel apre le porte per ricevere
Il sangue degli dei
Un'ultima marcia
Un ultimo grido
I mondi sono caduti, Ragnarok
Il Crepuscolo degli Dei continua
Inarrestabile
il fuoco
La battaglia ha inizio
Heimdal è caduto