Traduzione del testo della canzone Runen Von Einst - Obscurity

Runen Von Einst (originale)

Zukunft und Gelingen sagten sie voraus
Die Weisheiten der alten Zeit
Nun wart sie genommen durch der Kirche Hand
Zum Schweigen gebracht auf ewig unterdrückt
Von den Weisen wurden sie behütet
Niemals vergessen werden sie sein
Eines Tages sie kamen über das Meer
Die Gerüchte erzählten von einem Mann
Der Gott der Götter gekommen aus fernem Land
Männer in Rüstung zu seiner Seite standen
Einst waren sie uns gegeben
Durch des Gottes Pfand erlangt
Magische Zeichen voller Kraft
Doch bald wart es uns genommen
Von des Kreuzes Lüge und Gier
«Runen von einst»
Männer des Kreuzes unterwarfen dieses Land
Zum schweigen gebracht wer nicht folgte
Häuser errichtet um zu huldigen das Kreuz
Alte Götter nun lagen in Ketten
Doch nun sahen die Leute einen mächtigen Krieger
Er stand am Horizont und rief zu Oden
Einst hast Du sie uns gegeben
Durch dein Gottes Pfand erlangt
Magische Zeichen voller Kraft
Kriege haben sie überstanden
Dort oben in den großen Hallen
Nie geschafft sie zu verbannen
In den Kriegern sie ewig Leben
Verbannen

Runen Von Einst (traduzione)

Hanno predetto il futuro e il successo
La saggezza dei vecchi tempi
Ora è stata presa dalle mani della Chiesa
Silenziato per sempre oppresso
Erano protetti dai saggi
Non saranno mai dimenticati
Un giorno attraversarono il mare
Le voci raccontavano di un uomo
Il dio degli dei è venuto da una terra lontana
Uomini in armatura stavano al suo fianco
Una volta che ci sono stati dati
Acquisito per pegno di Dio
Segni magici pieni di potere
Ma presto ci è stato portato via
Delle bugie e dell'avidità della croce
«Rune del passato»
Gli uomini della croce hanno sottomesso questa terra
Silenziato chi non ha seguito
Case erette per rendere omaggio alla croce
Gli antichi dèi ora giacevano in catene
Ma ora il popolo ha visto un potente guerriero
Si fermò all'orizzonte e gridò odi
Ce l'hai data una volta
Acquistato per pegno del tuo Dio
Segni magici pieni di potere
Sono sopravvissuti alle guerre
Lassù nelle grandi sale
Mai riuscito a bandirli
Nei guerrieri vivono per sempre
Bandire