Traduzione del testo della canzone Legenden - Obscurity

Legenden (originale)

In der Zeit
Trug und Schein
In der Welt
Ewiges Sein
Wo sich einst
Die größten Recken
Mit größter Leidenschaft
In die Schlachten warfen
Um als Helden aus ihnen
Hervorzutreten
Groß ihr Mut, ihre Kraft
Schwerthand niemals, lahmen
Schildhand stets bereit um zu parieren
Kampfeslust entflammt, niemals verlieren
Von Königen hoch gepriesen
Zur Unterstützung gern an ihrer Seite
Helden der alten
Längst vergangenen Epoche
Meister des Tötens
Die Hüter der alten Götter
Krieger, gottgleich von allen hoch geachtet
Treu stehen sie anbei
Wenn es gilt zu beschützen
Zu erobern und zu kämpfen
An des Gottes Seit
Auserkoren um des Weltenlohn
Zu beschützen des Gottes Thron
Zu beschützen des Gottes Thron
In der Zeit
Trug und Schein
In der Welt
Ewiges Sein
Wo sich einst
Die größten Recken
Mit größter Leidenschaft
In die Schlachten warfen
Um als Helden aus ihnen
Hervorzutreten
Einstige Legenden
Verzweifelt gesucht
Verschollen wie die alte Kultur
In den Schatten, ins Abseits gedrängt
Verloren und zerstört
Doch bald in die neue Welt geführt
Schlachten werden geschlagen
Krieger getötet
Sei’s zum Ruhm, zum Erhalt
Zur Festigung der Grenzen
Erweiterung des Landes
Immer anbei der Krieger
Der Kämpfer
Der Held

Legenden (traduzione)

Al momento
inganno e illusione
Nel mondo
essere eterno
Dove una volta
I più grandi guerrieri
Con la più grande passione
Gettato in battaglie
Come eroi fuori di loro
emergere
Grande è il suo coraggio, la sua forza
Mano di spada mai, zoppa
Mano secondaria sempre pronta a parare
Spirito combattivo in fiamme, non perdere mai
Molto lodato dai re
Felicemente al tuo fianco per il supporto
eroi di un tempo
Epoca ormai lontana
Maestro dell'uccisione
I custodi degli antichi dei
Guerriero, uguale a dio, rispettato da tutti
Stanno fedelmente
Quando è necessario proteggere
Per conquistare e combattere
Al fianco di Dio
Scelto per la ricompensa mondiale
Per proteggere il trono del dio
Per proteggere il trono del dio
Al momento
inganno e illusione
Nel mondo
essere eterno
Dove una volta
I più grandi guerrieri
Con la più grande passione
Gettato in battaglie
Come eroi fuori di loro
emergere
Ex leggende
Cerco disperatamente
Perso come la vecchia cultura
Nell'ombra, in disparte
Perso e Distrutto
Ma presto ha portato al nuovo mondo
Le battaglie si combattono
guerriero ucciso
Sia per la gloria, per la conservazione
Per rafforzare i confini
estensione del paese
Sempre con il guerriero
Il combattente
L'eroe