Traduzione del testo della canzone All Up - Ocean Colour Scene

All Up (originale)

Spark and Cindy live by their own means
They wouldn’t have if I only
know’d where they’d been
And I want to make things a part of my life
And I want to see that
things are going to be right
But if you can’t even
stand on your feet
And if you don’t own the
air that you breathe
Then it’s not for me to say
But I wouldn’t live that way
and I wouldn’t stand apart
And I wouldn’t find the real
and I wouldn’t play a part
And I wouldn’t find in love
so misguided by some fool
And just what I’m trying t say
makes my head spin round the room
(Repeat from 3rd line onwards)

(traduzione)

Spark e Cindy vivono con i propri mezzi
Non l'avrebbero fatto se solo io
sapeva dove erano stati
E voglio rendere le cose una parte della mia vita
E voglio vederlo
le cose andranno bene
Ma se non puoi nemmeno
alzati in piedi
E se non possiedi il
aria che respiri
Allora non spetta a me dirlo
Ma non vivrei in quel modo
e non mi starei in disparte
E non troverei il vero
e non reciterei una parte
E non avrei trovato l'amore
così fuorviato da qualche sciocco
E proprio quello che sto cercando di dire
mi fa girare la testa per la stanza
(Ripetere dalla 3a riga in poi)