Traduzione del testo della canzone You've Got It Bad - Ocean Colour Scene

You've Got It Bad (originale)

And if I could hold you
Where would you belong
Sitting here to reason
How the world’s gone wrong
And if I could listen
To half the words you say
Would your pathway glisten
And help you on your way
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so bad
Worse than any other
If I was in your shoes
Would it be the same
Would you sit in silence
While I dish out the blame
And if the world was laughing
Would you close your ears
There is no creed of chanting
To make the world more clear
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so bad
Worse than any other
If I brought you flowers
Would you watch them grow
Spring time is for certain
To follow on the snow
And if I could hold you
Where would you belong
Sitting here to reason
On how the worlds gone wrong
Oh you’ve got it bad
But you never should expect cover
Oh you’ve got it so so bad
Worse than any other

(traduzione)

E se ti potessi abbracciare
Dove apparterresti
Seduto qui per ragione
Come il mondo è andato storto
E se potessi ascoltare
Alla metà delle parole che dici
Il tuo sentiero brillerebbe?
E ti aiuti nel tuo cammino
Oh hai preso male
Ma non dovresti mai aspettarti una copertura
Oh, ce l'hai così male
Peggio di qualsiasi altro
Se fossi nei tuoi panni
Sarebbe lo stesso
Ti siedi in silenzio
Mentre esprimo la colpa
E se il mondo stesse ridendo
Chiuderesti le orecchie
Non esiste il credo del canto
Per rendere il mondo più chiaro
Oh hai preso male
Ma non dovresti mai aspettarti una copertura
Oh, ce l'hai così male
Peggio di qualsiasi altro
Se ti portassi dei fiori
Li guarderesti crescere
La primavera è certo
Per seguire sulla neve
E se ti potessi abbracciare
Dove apparterresti
Seduto qui per ragione
Su come i mondi sono andati male
Oh hai preso male
Ma non dovresti mai aspettarti una copertura
Oh, ce l'hai così male
Peggio di qualsiasi altro