Traduzione del testo della canzone So Low - Ocean Colour Scene

So Low (originale)

If anyone rises at 6.31
And thinks all day that
They’re having their fun
They never did get it right
Since they got it so low
To anyone drinking the morning away
The afternoon will prove a mistake
They never will get it right
Since we got it so low
And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
We never did get it right
Since we got it so low
To all of the faces that
Freeze for you there
In your memory when you try not to care
They never disappear down the slow road
For all of those people
Who bleed by the side
And split from their tongues
And sharpen their knives
They never will get a life now
They’ve got it so low
And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
We never did get it right
Since we got it so low
Cornfields and pig-tails and
Fish in the stream
The night when the boys stole
A billion dollar dream
From the high jinx school
For girls down the road
Stories and smoke trails
And some may be true
You’re listening to me
But im talking to you
I hope you never fall from grace
If you get it so low
And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
We never did get it right
Since we got it so low
And we laugh and we drink
And we find it hard not to think
We never did get it right
Since we got it so low
Never did get it right
Since we got it so low

(traduzione)

Se qualcuno si alza alle 6:31
E lo pensa tutto il giorno
Si stanno divertendo
Non hanno mai capito bene
Dal momento che l'hanno preso così in basso
A chiunque beva tutta la mattina
Il pomeriggio si rivelerà un errore
Non riusciranno mai a farlo bene
Dal momento che l'abbiamo ottenuto così in basso
E ridiamo e beviamo
E ci insegniamo a non pensare
Non abbiamo mai fatto bene
Dal momento che l'abbiamo ottenuto così in basso
A tutti i volti che
Congelare per te lì
Nella tua memoria quando cerchi di non interessarti
Non scompaiono mai lungo la strada lenta
Per tutte quelle persone
Chi sanguina al fianco
E scissi dalle loro lingue
E affilano i loro coltelli
Non avranno mai una vita adesso
Ce l'hanno così basso
E ridiamo e beviamo
E ci insegniamo a non pensare
Non abbiamo mai fatto bene
Dal momento che l'abbiamo ottenuto così in basso
Campi di grano e codini e
Pesce nel ruscello
La notte in cui i ragazzi hanno rubato
Un sogno da un miliardo di dollari
Dalla High Jinx School
Per le ragazze lungo la strada
Storie e scie di fumo
E alcuni potrebbero essere veri
Mi stai ascoltando
Ma sto parlando con te
Spero che tu non cada mai in disgrazia
Se lo ottieni così in basso
E ridiamo e beviamo
E ci insegniamo a non pensare
Non abbiamo mai fatto bene
Dal momento che l'abbiamo ottenuto così in basso
E ridiamo e beviamo
E facciamo fatica a non pensare
Non abbiamo mai fatto bene
Dal momento che l'abbiamo ottenuto così in basso
Non ho mai capito bene
Dal momento che l'abbiamo ottenuto così in basso