Traduzione del testo della canzone Get Away - Ocean Colour Scene

Get Away (originale)

Well I used to be a listener
There was nothing left to get
About what you are
And what you haven’t been yet
Some of them like to tell a story that is long and old
And couch it in indifference and the wine
That they were sold
To get away, away, away, away, away…
Well someone’s got to tell them
That it’s not deserved
Rehearsed or written down
By playwrights over time
Just picking up on a nerve
And some of them got a difference
That they reserve for you
Well I like them all but I don’t trust any of them
Well shouldn’t you
Just get away
Just get away
Just get away
Just get away
Well I used to think
My freedom was a lot of things I’d give
Demanding on my time
But I had so much time to give
And I used to think that everything
Was a knee in what you are
But finding out the truth that hurts
So I never went that far
No I’d always get away
Get away, away, away, away, away…
It comes down to the fact
That I’m now different from the past
Demanding all my ideals
Its just trying to make them last
And some of the things that you say
They’re ringing home so true
I hang my head out of the door
And I follow you
Yeah I follow you
And I get away
Get away, away, away, away, away…
Get away, away, away, away, away…

Get Away (traduzione)

Bene, ero un ascoltatore
Non c'era più niente da ottenere
Su cosa sei
E quello che non sei ancora stato
Ad alcuni piace raccontare una storia lunga e vecchia
E mettilo nell'indifferenza e nel vino
Che sono stati venduti
Per andare via, via, via, via, via...
Beh, qualcuno deve dirglielo
Che non è meritato
Provato o scritto
Da drammaturghi nel tempo
Sto solo riprendendo su un nervo
E alcuni di loro hanno avuto una differenza
Che ti riservano
Beh, mi piacciono tutti ma non mi fido di nessuno di loro
Beh, non dovresti
Vai via
Vai via
Vai via
Vai via
Beh, io pensavo
La mia libertà era un sacco di cose che darei
Impegnativo per il mio tempo
Ma ho avuto così tanto tempo da dare
E pensavo che tutto
Era in ginocchio in ciò che sei
Ma scoprire la verità che fa male
Quindi non sono mai andato così lontano
No, me ne andrei sempre via
Vai via, via, via, via, via...
Si riduce al fatto
Che ora sono diverso dal passato
Pretendo tutti i miei ideali
Sta solo cercando di farli durare
E alcune delle cose che dici
Stanno suonando a casa così vero
Appendo la testa fuori dalla porta
E ti seguo
Sì, ti seguo
E io vado via
Vai via, via, via, via, via...
Vai via, via, via, via, via...