Traduzione del testo della canzone The Downstream - Ocean Colour Scene

The Downstream (originale)

Lay down your head
And look to your window
Where do you go
When it’s not where you’re going
And how do you see
When the light isn’t shining
Where you could be
If you worked out the timing
And how does it feel when the world comes on so real and true
And how do you do the things you do to you
If I were a king
And you were a lady
What would I sing
To say what I’m saying
And would you believe
The verses left open
My heart on my sleeve
The rhyming all broken
And how does it feel when the world comes back so real and true
And how do you do the things you do to you
Sell me a river
And I’ll skate away
To the downstream
Where I did play
So easy minded
Like a hill on the skyline
Tripped up and blinded
Getting lost on the sidelines
And how does it feel when each word comes back so real and true
And how do you do the things you do to you
And how do you do the things you do to you

The Downstream (traduzione)

Appoggia la testa
E guarda alla tua finestra
Dove vai
Quando non è dove stai andando
E come lo vedi
Quando la luce non splende
Dove potresti essere
Se hai calcolato i tempi
E come ci si sente quando il mondo si presenta così reale e vero
E come fai a fare le cose che ti fai
Se fossi un re
E tu eri una signora
Cosa canterei
Per dire quello che sto dicendo
E tu ci crederesti
I versi lasciati aperti
Il mio cuore sulla manica
Le rime sono tutte rotte
E come ci si sente quando il mondo torna così reale e vero
E come fai a fare le cose che ti fai
Vendimi un fiume
E andrò a pattinare
A valle
Dove ho giocato
Così facile
Come una collina sullo skyline
Inciampato e accecato
Perdersi in disparte
E come ci si sente quando ogni parola torna così reale e vera
E come fai a fare le cose che ti fai
E come fai a fare le cose che ti fai