Traduzione del testo della canzone Travellers Tune - Ocean Colour Scene

Travellers Tune (originale)

Where do you go buttoned in your favourite coat
Stepping out to a different world
And you might be home late
And where are you now
Staring at your favourite box
The one with the traveller’s cross
On the road past the gate
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world
And if I could swim
Then I’d get out and find my boat
Sail away to my favourite coast
And let you all in
And if I could do all the things you’re asking for
Then maybe I’d find your door
And bring it home to you
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world
So where do we go
Like two Christophers in the snow
Yeah we’re blind but we want to know
Just to say I love you
And all of our lives
We’ll sail through the suns and moons
To sing our travellers tune
Just to say I love you
But if you find yourself standing on the corner
While you’re thinking of a different world
Then you might see me waiting on the corner
Staring through you in your different world

(traduzione)

Dove vai abbottonato nel tuo cappotto preferito
Uscire in un mondo diverso
E potresti essere a casa tardi
E dove sei adesso
Fissando la tua scatola preferita
Quello con la croce del viaggiatore
Sulla strada oltre il cancello
Ma se ti ritrovi in ​​piedi all'angolo
Mentre stai pensando a un mondo diverso
Allora potresti vedermi in attesa all'angolo
Guardando attraverso di te nel tuo mondo diverso
E se sapessi nuotare
Poi uscivo e cercavo la mia barca
Salpa verso la mia costa preferita
E fatevi entrare tutti
E se posso fare tutte le cose che stai chiedendo
Allora forse troverei la tua porta
E portalo a casa da te
Ma se ti ritrovi in ​​piedi all'angolo
Mentre stai pensando a un mondo diverso
Allora potresti vedermi in attesa all'angolo
Guardando attraverso di te nel tuo mondo diverso
Allora, dove andiamo
Come due Cristofori nella neve
Sì, siamo ciechi ma vogliamo sapere
Solo per dire che ti amo
E per tutte le nostre vite
Navigheremo attraverso i soli e le lune
Per cantare la melodia dei nostri viaggiatori
Solo per dire che ti amo
Ma se ti ritrovi in ​​piedi all'angolo
Mentre stai pensando a un mondo diverso
Allora potresti vedermi in attesa all'angolo
Guardando attraverso di te nel tuo mondo diverso