Traduzione del testo della canzone Top Down - October London, Snoop Dogg

Top Down (originale)

Leaves fall, don’t quit
Coasting through my city
Doggy do what Diddy
What you hearing, what you heard
Turning this your learning curve
You could hooka, I’m a burn
Leaves with the Chronic herb
Laid back, listen to it
Show me how you wanna do it
If I like it, I’m a do it
If I don’t, then I won’t
Flick some ashes on the floor
Impala, '64
White on white, paint dripping
From the hood to the dough
Got a car full of gas but no place to go
Coasting through the city with my top down
Looking back at all the years I worked my heart out
I give thanks to all my friends who stuck it out to see
The wings I grew for me
And you not come and fly with me
Coasting through the city with my top down
Looking back at all the years I worked my heart out
I give thanks to all my friends who stuck it out to see
The wings I grew for me
And you not come and fly with me
Starting in the bend and a Mini Van (the taps in the box)
Torn down from the struggle but (I still never stop)
I worked three jobs at time, notes and bills due
But don’t give up, it’s a process you gotta through (one step, two step,
three step, four)
I’ve been boo’d off stage
Overlooked and underpaid
But now I’m standing in the booth next to Snoop Dogg (Snoop Dogg)
I’ve lost homies to the game
Seen the clouds and the rain
But did I mention I’m setting next to Snoop Dogg (Snoop Dogg)
Man got it good, he said I’m a champion
Before the Duncan came down with the «and one»
God is good, he said I’m a champion
Before the Duncan came down with the «and one»
Sunset Boulevard
Give it to you real hard
Dolo on the solo
Riding around with no bodygaurd
Cadillac music
Lil' homie, we doos it
Yes sir, I’m dressed up
And I’m the freshest
Ain’t no dust, we too clean to keep up
No cliques or broomsticks
Homie, we sweep up
Up close and personal
So ya’ll can’t peep us
Adidas sneakers
Real heat sneakers
Ear to the speaker
Let the ry get you
Stroll on or roll on or I’m a hit you
The sun going down but we still coming up
Make a run with us
Have some fun with us
Drop dead, top back, blowing in the wind
Rolling through the city with my newfound friend
Snoop D, O, double G, just
October
I’m the one that’s
Good looking out, huh

Top Down (traduzione)

Le foglie cadono, non mollare
Costeggiando la mia città
Doggy fai quello che Diddy
Quello che senti, quello che hai sentito
Trasformando questa tua curva di apprendimento
Potresti hooka, sono una bruciatura
Foglie con l'erba cronica
Rilassato, ascoltalo
Mostrami come vuoi farlo
Se mi piace, sono un fai-da-te
Se non lo faccio, non lo farò
Getta un po' di cenere sul pavimento
Impala, '64
Bianco su bianco, vernice che gocciola
Dalla cappa all'impasto
Ho un'auto piena di benzina ma nessun posto dove andare
Costeggiando la città con la capote abbassata
Guardando indietro a tutti gli anni in cui ho lavorato con il cuore
Ringrazio tutti i miei amici che si sono dati da fare per vedere
Le ali che sono cresciute per me
E tu non vieni a volare con me
Costeggiando la città con la capote abbassata
Guardando indietro a tutti gli anni in cui ho lavorato con il cuore
Ringrazio tutti i miei amici che si sono dati da fare per vedere
Le ali che sono cresciute per me
E tu non vieni a volare con me
A partire dalla curva e un Mini Van (i rubinetti nella scatola)
Abbattuto dalla lotta ma (ancora non mi fermo mai)
Ho svolto tre lavori alla volta, note e fatture in scadenza
Ma non arrenderti, è un processo che devi attraversare (un passaggio, due passaggi,
tre passi, quattro)
Sono stato fischiato fuori dal palco
Trascurato e sottopagato
Ma ora sono nello stand accanto a Snoop Dogg (Snoop Dogg)
Ho perso amici a causa del gioco
Ho visto le nuvole e la pioggia
Ma ho già menzionato che sto impostando accanto a Snoop Dogg (Snoop Dogg)
L'uomo ha capito bene, ha detto che sono un campione
Prima che il Duncan scendesse con l'«e uno»
Dio è buono, ha detto che sono un campione
Prima che il Duncan scendesse con l'«e uno»
Viale del tramonto
Dagli a te stesso duro
Dolo sull'assolo
Andare in giro senza guardia del corpo
Musica Cadillac
Lil' amico, lo facciamo
Sì signore, sono vestito bene
E io sono il più fresco
Non c'è polvere, siamo troppo puliti per tenere il passo
Niente cricche o manici di scopa
Amico, abbiamo spazzato
Da vicino e personale
Quindi non puoi sbirciare
Scarpe da ginnastica Adidas
Sneakers da vero calore
Orecchio all'oratore
Lascia che il ry ti prenda
Procedi o rotola o ti ho colpito
Il sole tramonta ma noi sorgiamo ancora
Corri con noi
Divertiti con noi
Caddi a terra, in alto sulla schiena, al vento
Girovagando per la città con il mio nuovo amico
Snoop D, O, doppia G, solo
ottobre
Io sono quello che è
Bello guardare fuori, eh