Testi di it's different for girls - Of Montreal

it's different for girls (originale)

It’s different for girls
They’ve got sensitive language
They’ve built miles of defenses
They’re not numb by impression
It’s different for girls
From when they are children
They’re depersonalized
Aggressively objectified
They want to make a scene
They want to be adored
And then they want to be left alone
When they get bored
With that, it’s different for girls
They are mercurial creatures
Not a masculine dissonance
Or sexual currency
Though some of them are demons, all of them are gods
Though some demons are women
For every one psycho bitch, there’s 10,000 aggro pricks
It’s different for girls
It’s different for girls
They don’t spit on the street
They don’t piss on the seat
They don’t have to size up
Every person they meet
Or create an elite
Or poison the game
So no one else can compete
They are chaos and mystery
And they like to combine them
Sometimes they act crazy
But that doesn’t define them
It’s different for girls
They’re not expected to fight
They’re expected to sit
And take some lesser man’s shit
Though it don’t feel right
No, it don’t feel right
Though some women are demons, all of them are gods
Though some demons are women
For every one psycho chick, there’s 10,000 hateful pricks
It’s different
It’s different
It’s different
Yeah, it’s different for girls
It’s different for girls

(traduzione)

È diverso per le ragazze
Hanno un linguaggio sensibile
Hanno costruito miglia di difese
Non sono insensibili all'impressione
È diverso per le ragazze
Da quando sono bambini
Sono spersonalizzati
Oggettivamente aggressivamente
Vogliono fare una scena
Vogliono essere adorati
E poi vogliono essere lasciati soli
Quando si annoiano
Con quello, è diverso per le ragazze
Sono creature volubili
Non una dissonanza maschile
O valuta sessuale
Sebbene alcuni di loro siano demoni, tutti loro sono dei
Anche se alcuni demoni sono donne
Per ogni puttana psicopatica, ci sono 10.000 cazzi aggro
È diverso per le ragazze
È diverso per le ragazze
Non sputano per strada
Non pisciano sul sedile
Non devono aumentare le dimensioni
Ogni persona che incontrano
Oppure crea un'élite
O avvelenare il gioco
Quindi nessun altro può competere
Sono caos e mistero
E a loro piace combinarli
A volte si comportano da pazzi
Ma questo non li definisce
È diverso per le ragazze
Non dovrebbero combattere
Ci si aspetta che si siedano
E prendi la merda di un uomo minore
Anche se non sembra giusto
No, non sembra giusto
Sebbene alcune donne siano demoni, tutte sono divinità
Anche se alcuni demoni sono donne
Per ogni pulcino psicopatico, ci sono 10.000 cazzi odiosi
È diverso
È diverso
È diverso
Sì, è diverso per le ragazze
È diverso per le ragazze