Traduzione del testo della canzone Busca lo bueno - Ojos De Brujo

Busca lo bueno (originale)

Mira, llega lo bueno lo malo p’allá
Muros del viejo mundo se van con soledad
Llegan los nuevos tiempos lunas ke traerán
Luces de un nuevo mundo, soles sin soledad
Aire fresco pa tu garlochín
Aire fresco pa tu garlochín
Fruta, canela, clavo y ron
Para sentir que esta vida va mejor
Trae aire fresco la amistad
Saca lo bueno de tí que llegará
H2O pa tu corazón
Pronóstico de disfrute bajo el sol
Se ha emborrachado el porvenir
Risas y carcajadas van por tí
Sigue camina…
Saca los cueros ke viene
De pleno toa la comparsa pa celebrar
Llama a María y a Jose Miguel
Y dile ke ya la rumba va a comenzar
Que se apuren con el ron, el más viejo
Ke trae el morro caliente el danzón
Dile ke viene Ramón con guaguancó para la ocasión
Sigue, camina…
Camina pa ke te conozcan, ke la fiesta va a empezar ¡mama!
Sigue, camina…
Maria de la o, tu goza la rumba como yo
Sigue, camina…
Rumbero bueno mayito el de los Van Van
Sigue, camina…
La vida tiene cosas bellas, tanta alegría ke nos dá
Canta, rie, dame tu mejor sonrisa, yo no quiero soledad
Hay ke vivir lo ke puedas vivir
Hay ke gozar lo ke puedas gozar
Sigue p’alante, camina siempre de frente, lo malo déjalo atrás
Sigue, camina.
Camina y ven ke hay una rumba en la esquina
Sigue, camina
Y esas son las cosas buenas de la vida
Sigue, camina
Camina, avanza ke el mundo entero te mira
Sigue, camina
Con un tambor la vida suena mejor
Sigue, no pares, hasta alcanzar lo bonito de la vida

(traduzione)

Guarda, il bene viene il male laggiù
Le mura del vecchio mondo accompagnano la solitudine
I nuovi tempi stanno arrivando, le lune che porteranno
Luci di un mondo nuovo, soli senza solitudine
Aria fresca per il tuo garlochín
Aria fresca per il tuo garlochín
Frutta, cannella, chiodi di garofano e rum
Per sentire che questa vita sta andando meglio
Porta l'amicizia all'aria aperta
Tira fuori il buono in te che verrà
H2O per il tuo cuore
Pronostico di godimento al sole
Il futuro si è ubriacato
Risate e risate vanno per te
continua a camminare...
Elimina le pelli che vengono
Completamente tutta la comparsa per festeggiare
Chiama Maria e José Miguel
E digli che la rumba sta per iniziare
Che si sbrighino con il rum, il più vecchio
Ke porta il naso caldo il danzón
Digli che Ramón verrà con il guaguancó per l'occasione
Avanti, cammina...
Cammina in modo che possano incontrarti, la festa sta per iniziare, mamma!
Avanti, cammina...
Maria de la o, ti piace la rumba come me
Avanti, cammina...
Rumbero bravo mayito quello del Van Van
Avanti, cammina...
La vita ha cose belle, tanta gioia che ci dà
Canta, ridi, dammi il tuo miglior sorriso, non voglio la solitudine
Devi vivere ciò che puoi vivere
Devi goderti ciò che puoi goderti
Continua, cammina sempre dritto, lascia dietro di te il male
Avanti, cammina.
Cammina e vedi che c'è una rumba all'angolo
vai a camminare
E queste sono le cose belle della vita
vai a camminare
Cammina, vai avanti, il mondo intero ti guarda
vai a camminare
Con un tamburo la vita suona meglio
Continua, non fermarti, finché non raggiungi la bellezza della vita