Traduzione del testo della canzone Lluvia - Ojos De Brujo

Lluvia (originale)

Hay primavera para enterrar las heridas del pasado
(Hay primavera)
Hojas que rozan el suelo,
Otoño, desengaño
De lo que está por llegar
Y te seduce en tu noche y desvelo
(Está por llegar)
Lluvia…
Y te seduce en tu noche y desvelo
(Noche y desvelo)
Lluvia…
Árbol desnudo
La sencillez que deslumbra en este instante
Amor y odio
La dualidad que se aparece en todas partes
(Amor y odio, amor y odio)
Lluvia…
Y en este instante…
(Lluvia), lluvia… (que cae)
(Lluvia), lluvia… (que cae)
(Lluvia), lluvia… que cae.
No canta porque su alma está llena,
No canta porque tiene pena
Lluvia que cae…
Lluvia que cae…
Silencio que encierra poemas,
Resbalan gotas,
Lluvia que cae…
(Lluvia… que cae)
Ventana de ensueño,
Entran tambores,
Espuma, ropa (ropa), silencio (silencio),
Las conexiones de mí en la cama,
Lluvia… que cae.
(Lluvia), lluvia… (que cae)
(Lluvia), lluvia… (que cae)
(Lluvia), lluvia… que cae.

Lluvia (traduzione)

C'è primavera per seppellire le ferite del passato
(C'è primavera)
Foglie che sfiorano la terra,
Autunno, delusione
Di ciò che verrà
E ti seduce nella notte e nella veglia
(Sta per arrivare)
Piovere…
E ti seduce nella notte e nella veglia
(Notte e insonnia)
Piovere…
albero spoglio
La semplicità che abbaglia in questo momento
Amore e odio
La dualità che appare ovunque
(Amore e odio, amore e odio)
Piovere…
E in questo momento...
(pioggia), pioggia... (che cade)
(pioggia), pioggia... (che cade)
(Pioggia), pioggia... che cade.
Non canta perché la sua anima è piena,
Non canta perché è triste
Pioggia che cade...
Pioggia che cade...
Silenzio che racchiude poesie,
le gocce scivolano,
Pioggia che cade...
(pioggia... caduta)
finestra da sogno,
entrano i tamburi,
Schiuma, vestiti (vestiti), silenzio (silenzio),
Le connessioni di me a letto,
Pioggia... cade.
(pioggia), pioggia... (che cade)
(pioggia), pioggia... (che cade)
(Pioggia), pioggia... che cade.