Traduzione del testo della canzone Naita - Ojos De Brujo

Naita (originale)

La sangre se me revela
Cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tienen de tó
Y otros no tienen de ná, ay lereleile!
Cuando llama a la puerta
El revisor de la luz
Nos echamos bajo el colchón
Y le cantamos tururú
La sangre se me revela cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tienen de tó
Y otros no tienen de ná.
Mi techo son las estrellas
Que están en el firmamento
Mi manta el agua del mar
Y mi respiración el viento
Naíta tengo que pagar
Mucho tengo que decir
Toíto me lo ha dao mi mare
Sólo con traerme aquí
Si te resignas consuelo de tontos
Si ellos estiran de la sábana
Sacude el colchón, sacúdelo!
Sacúdelo!!!
Vamos y dale caña a esa base
Que cualquier excusa es buena
Pa largar, pa sacar este puro movimiento
Sentimiento sino reviento
Ya sabes lo que te digo!!!
Tú sabes lo que te cuento!!!
No se trata de rimar
Sino de hablarte como siento
Aquí sincera, prepará pa lo que venga
Subías, bajadas, alegrías y penas
Rayos, truenos, tormentas y centellas
La sangre se me revela
Cuando me pongo a pensar
Que aquí unos tiene de tó
Y otros no tienen de ná
Porque tengo que pagar por algo que yo no he hecho
De hecho: derecho a techo por derecho
Esa es la cuestión
No veo la solución
Pues como yo no creo no recito ninguna oración
No espero ná de ná que me caiga del ciego
Mis alas averiás
Ya no puedo volar
Yo me mantengo a ras del suelo
Se que los peces son peces y que el pan es pan
No espero ningún milagro que me libre de este mal
Por eso yo te digo!!!
Por eso yo te canto!!!
Chumbarelerelerelerele
Chunbalereleilaleila…
Sacude el colchón, sacúdelo, sacúdelo!!!

Naita (traduzione)

Il sangue mi viene rivelato
quando comincio a pensare
Alcuni qui hanno tutto
E gli altri non hanno niente, oh lereleile!
quando bussa alla porta
Il correttore di luce
Ci sdraiamo sotto il materasso
E gli cantiamo tururú
Il sangue mi viene rivelato quando comincio a pensare
Alcuni qui hanno tutto
E altri non hanno niente.
il mio soffitto sono le stelle
che sono nel firmamento
La mia coperta l'acqua di mare
E il mio respiro il vento
Naíta devo pagare
Ho molto da dire
Toíto me l'ha dato la mia cavalla
Portami qui
Se ti rassegni, consolazione degli sciocchi
Se tirano il foglio
Scuoti il ​​materasso, scuotilo!
Scuotilo!!!
Vieni e scuoti quella base
che ogni scusa è buona
Per scendere, per ottenere questo puro movimento
Sensazione ma scoppio
Sai cosa ti sto dicendo!!!
Sai cosa ti sto dicendo!!!
Non si tratta di rima
Ma per parlarti come mi sento
Qui sincero, preparati per ciò che verrà
Alti, bassi, gioie e dolori
Fulmini, tuoni, tempeste e scintille
Il sangue mi viene rivelato
quando comincio a pensare
che qui alcuni hanno tutto
E altri non hanno niente
Perché devo pagare per qualcosa che non ho fatto
Infatti: diritto al tetto per diritto
Questa è la domanda
Non vedo la soluzione
Ebbene, siccome non credo, non dico nessuna preghiera
Non mi aspetto nulla che cada dal cieco
le mie ali si rompono
Non posso più volare
Rimango basso a terra
So che i pesci sono pesci e che il pane è pane
Non mi aspetto che nessun miracolo mi liberi da questo male
Ecco perché te lo dico!!!
Ecco perché canto per te!!!
chumbarelerelerelele
Chunbalereleilaleila…
Scuoti il ​​materasso, scuotilo, scuotilo!!!