Traduzione del testo della canzone Tanguillo de María - Ojos De Brujo

Tanguillo de María (originale)

Iba yo en el autobєs
So±ando con la burbuja
Haciendo tiempo pensando
El gustito en mi nariz
Al ver dos pitillos
De la marca 00
Toa rodea­ta de humo
En las monta±as del rif
Ay que rico el kifi que rico!
Ay que rico el kif
Que rico el kifi que rico!
Ay que rico el kif
Con billete de ida y vuelta
A otro mundo yo me fui
Hartita de Barcelona
De Sevilla y de Madrid
Buscando desconectarme
De este mundo tan urbano
Yo me fui a visitar, yo me fui a visitar
A una colega de anta±o
Yo me voy contigo Mar­a
A verte a los montes Mar­a
Que buena semilla Mar­a
Ya no vuelvo mЎs…
Si quieres que yo te cante y te quite a ti tus penas
Deja este soniquete que te entre por la cabeza
Quieres que yo te cante y te quite a ti tus…
їquieres que yo te cante?
Mar­a lo tiene mu mal, lo tiene mu mal, lo tiene mu mal!!!
En la frontera porque es ilegal, poruqe es ilegal, porque es ilegal!!!
Mar­a lo tiene mu mal, lo tiene mu mal, lo tiene mu mal!!!
En la frontera porque es ilegal
Yo me voy contigo… Mar­a…
Con paso firme escuchando palabras pasadas
As­ ando yo equilibrando la balanza
Tі estЎ pensao, tі dicho, tі sent­o
No mЎs recuerda y conserva los manuscritos
As­ ando yo, a rueda de destino con tino
As­ ando yo, haciendo mi camino a ver si atino
As­ ando yo, siguiendo los consejos de la abuela
Que en esta vida quien no corre vuela
Esto va mu aprisa compare!!!
Ay que me mareo compare!!!
Para aqu­ esta guagua que yo me apeo
Chacho no pierdas el compЎs…

Tanguillo de María (traduzione)

Ero sull'autobus
Sognando la bolla
facendo il tempo pensando
Il piccolo sapore nel mio naso
Quando si vedono due sigarette
marca 00
Toa circondato dal fumo
Sulle montagne del rif
Oh quanto è delizioso il kifi è delizioso!
Oh quanto è ricco il kif
Che delizioso il kifi che delizioso!
Oh quanto è ricco il kif
Con biglietto di andata e ritorno
Sono andato in un altro mondo
Hartita di Barcellona
Da Siviglia e Madrid
cercando di disconnettersi
Di questo mondo urbano
Sono andato a visitare, sono andato a visitare
Ad un collega d'altri tempi
Vengo con te Mara
Per vederti sulle montagne del Mara
Che bel seme Mara
non torno più...
Se vuoi che ti canti e ti porti via i tuoi dolori
Lascia che questo soniquete ti entri in testa
Vuoi che ti canti e ti porti via il tuo...
Vuoi che ti canti?
Mara ce l'ha molto male, ce l'ha molto male, ce l'ha molto male!!!
Alla frontiera perché è illegale, perché è illegale, perché è illegale!!!
Mara ce l'ha molto male, ce l'ha molto male, ce l'ha molto male!!!
Al confine perché illegale
Vengo con te... Mara...
Con passo fermo ascoltando le parole passate
Questo è il modo in cui sto bilanciando la bilancia
Stai pensando, hai detto, hai sentito
Non più ricordare e conservare i manoscritti
È così che cammino, al volante del destino con tatto
Ecco come sono, facendomi strada per vedere se ci riesco
Ecco come sono, seguendo il consiglio della nonna
Che in questa vita chi non corre vola
Questo va molto veloce confrontare!!!
Oh, ho le vertigini confronta!!!
Per qui questo bus che scendo
Chacho, non perdere il ritmo...