Traduzione del testo della canzone In The Glass - OK Go

In The Glass (originale)

At first there was
There was just no question
Who wouldn’t rather be their reflection
When I got here everything was cold and perfect
When I got here everything was cold and perfect
It was clear and bright
Like midwinter sunlight
My heartbeat counted down the moments precise and quiet
I looked out and saw my own reflection helpless
I looked out and sigh, overwhelmed and helpless
But oh,
What have I done, what have I done?
Ooh, oh, what have I done?
Oh, what have I done?
My God, what have I done?
Ooh, oh, what have I done?
Oh, what have I done?
As time went on
You could feel the silence
Solidifying, the sound of my thoughts was paralyzing
I tried to call out to him but the glass was perfect
I tried to call out to him but the glass was perfect
But oh,
What have I done, what have I done?
Ooh, oh, what have I done?
Oh, what have I done?
My God, what have I done?
Oh, ooh, what we can pay
To get what you want?
Oh, to get what you want?
Oh, what have I done?
Every day is the same
We’re praying for rain
When it finally came
Oh, when it came
Every day was the same
Still praying for rain

In The Glass (traduzione)

All'inizio c'era
Non c'era proprio alcuna domanda
Chi non preferirebbe essere il loro riflesso
Quando sono arrivato qui tutto era freddo e perfetto
Quando sono arrivato qui tutto era freddo e perfetto
Era chiaro e luminoso
Come la luce del sole di pieno inverno
Il mio battito cardiaco ha contato alla rovescia i momenti precisi e silenziosi
Guardai fuori e vidi il mio riflesso impotente
Ho guardato fuori e sospiro, sopraffatto e indifeso
Ma oh,
Cosa ho fatto, cosa ho fatto?
Ooh, oh, cosa ho fatto?
Oh, cosa ho fatto?
Mio Dio, cosa ho fatto?
Ooh, oh, cosa ho fatto?
Oh, cosa ho fatto?
Col passare del tempo
Potresti sentire il silenzio
Solidificandosi, il suono dei miei pensieri era paralizzante
Ho provato a chiamarlo ma il bicchiere era perfetto
Ho provato a chiamarlo ma il bicchiere era perfetto
Ma oh,
Cosa ho fatto, cosa ho fatto?
Ooh, oh, cosa ho fatto?
Oh, cosa ho fatto?
Mio Dio, cosa ho fatto?
Oh, ooh, cosa possiamo pagare
Per ottenere ciò che desideri?
Oh, per ottenere quello che vuoi?
Oh, cosa ho fatto?
Ogni giorno è lo stesso
Preghiamo per la pioggia
Quando finalmente è arrivato
Oh, quando è arrivato
Ogni giorno era lo stesso
Sto ancora pregando per la pioggia