Traduzione del testo della canzone It's A Disaster - OK Go

It's A Disaster (originale)

Patience is the hallmark of the old and the infirm
Lived and learned, lived and learned, lived and learned (lived and learned)
Outlived their lust and traded want in for concern
Singin' «that's all right
Yeah, that’s all right
Oh that’s all-all-all»
So come on down, come on down, come on down (come on down)
Get out your pestilence and vice and pass around
We’ll blow this town, blow this town, blow this town (blow this town)
Jump off this ship before the shit just runs aground
Singin' «that's all right
Oh, that’s all right
Oh that’s all-all-all-all»
But, It’s a disaster
It’s an incredible mess
But it’s all we’ve got now
Yeah, that’s all we got
Howling with laughter
Panic, alarm, and distress
But it’s all we’ve got now
Yeah, that’s all we got
Oh heads or tails, heads or tails, heads or tails (heads or tails)
You dumb enough to break the mold
Are you smart enough to fail?
Oh happy trails, happy trails, oh happy trails (happy trails)
Can’t beat a little bit of envy in your sails
Singing «that's all right
Yeah, that’s all right
Oh that’s all-all-all»
But, it’s a disaster
It’s an incredible mess
But it’s all we’ve got now
Yeah, that’s all we got
Howling with laughter
Panic, alarm, and distress
But it’s all we’ve got now
Yeah, it’s all we got
It’s a disaster
It’s an incredible mess
But it’s all we’ve got now
Yeah that’s all we got
Howling with laughter
Panic, alarm, and distress
But it’s all we’ve got now
Yeah, it’s all we got
It’s a disaster
It’s an incredible mess
But it’s all we’ve got now
Yeah that’s all we got
Howling with laughter
Panic, alarm, and distress
But that’s all we’ve got now
Yeah, that’s all we got
Yeah, that’s all we got!

(traduzione)

La pazienza è il segno distintivo del vecchio e del malato
Vissuto e appreso, vissuto e appreso, vissuto e appreso (vissuto e appreso)
Sopravvissuto alla loro lussuria e scambiato il desiderio per preoccupazione
Cantando «va tutto bene
Sì, va bene
Oh è tutto-tutto-tutto»
Quindi vieni giù, vieni giù, vieni giù (vieni giù)
Tira fuori la tua pestilenza e il tuo vizio e passa in giro
Faremo saltare in aria questa città, faremo esplodere questa città, faremo esplodere questa città (soffieremo questa città)
Salta giù da questa nave prima che la merda si incagli
Cantando «va tutto bene
Oh, va bene
Oh questo è tutto-tutto-tutto-tutto»
Ma è un disastro
È un pasticcio incredibile
Ma è tutto ciò che abbiamo ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Urlando dalle risate
Panico, allarme e angoscia
Ma è tutto ciò che abbiamo ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Oh testa o croce, testa o croce, testa o croce (testa o croce)
Sei abbastanza stupido da rompere gli schemi
Sei abbastanza intelligente da fallire?
Oh sentieri felici, sentieri felici, oh sentieri felici (sentieri felici)
Non puoi battere un po' di invidia nelle tue vele
Cantando «va bene
Sì, va bene
Oh è tutto-tutto-tutto»
Ma è un disastro
È un pasticcio incredibile
Ma è tutto ciò che abbiamo ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Urlando dalle risate
Panico, allarme e angoscia
Ma è tutto ciò che abbiamo ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
È un disastro
È un pasticcio incredibile
Ma è tutto ciò che abbiamo ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Urlando dalle risate
Panico, allarme e angoscia
Ma è tutto ciò che abbiamo ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
È un disastro
È un pasticcio incredibile
Ma è tutto ciò che abbiamo ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Urlando dalle risate
Panico, allarme e angoscia
Ma questo è tutto ciò che abbiamo ora
Sì, è tutto ciò che abbiamo
Sì, è tutto ciò che abbiamo!