Traduzione del testo della canzone Return - OK Go

Return (originale)

Now its years since your body went flat and even memories of that
are all think and dull, all gravel and glass.
But who needs them
now -- displaced they’re easily more safe -- the worst of it now: I can’t remember your face.
Return.
For a while, with the vertigo cured, we were alive -- we were pure.
The void took the shape of all that you were, but years take their
toll, and things get bent into shape… Antiseptic and tired, I can’t
remember your face.
Return.
You were supposed to grow old.
Reckless, unfrightened, and old,
you were supposed to grow old.
Return.
You were supposed to return.

Return (traduzione)

Ora sono passati anni da quando il tuo corpo si è appiattito e persino i ricordi di questo
sono tutti noiosi e ottusi, tutti ghiaia e vetro.
Ma chi ha bisogno di loro
ora -- spostati sono facilmente più al sicuro -- il peggio ora: non riesco a ricordare la tua faccia.
Ritorno.
Per un po', con la vertigine curata, eravamo vivi -- eravamo puri.
Il vuoto ha preso la forma di tutto ciò che eri, ma gli anni prendono la loro
pedaggio, e le cose prendono una forma... Antisettico e stanco, non posso
ricorda la tua faccia.
Ritorno.
Avresti dovuto invecchiare.
Sconsiderato, non spaventato e vecchio,
dovevi invecchiare.
Ritorno.
Dovevi tornare.