Traduzione del testo della canzone The Greatest Song I Ever Heard - OK Go

The Greatest Song I Ever Heard (originale)

And we saw Cat Power,
Singing hour after hour,
Of a future that would never be.
And I sank to the bottom,
For a summer and an autumn,
Tryin' to figure out it which was me.
And she pinned me down to the Lady Parade groove,
Waiting for the soul to stray,
When I quieted down, I heard the sound.
And that’s the greatest song I ever heard,
Yeah, that’s the greatest song I ever heard.
Now I saw Bob Dylan gone electric,
Feeling Pete Seeger with his axe in the crowd.
Maggie and the farm, never meant no harm.
But the heart started beating too loud.
And I caught a glimpse, of a feeling I had once,
But let it all slip away with the pain.
And I’m just playing, never stop playing.
Cause that’s the greatest song I ever heard, I ever heard, yeah.
That’s the greatest song I ever heard
That’s the greatest song I ever heard.
That’s the greatest song I ever heard.
We solved all the problems
With bigger problems, with bigger problems.
We solved all the problems
With bigger problems, with bigger problems.
The greatest song I ever heard
We solved all the problems
With bigger problems, with bigger problems.
Is the greatest song I ever heard
We solved all the problems
With bigger problems, with bigger problems.
The greatest song I ever heard.

(traduzione)

E abbiamo visto Cat Power,
Cantando ora dopo ora,
Di un futuro che non sarebbe mai stato.
E sono sprofondato fino in fondo,
Per un'estate e un autunno,
Cercando di capirlo quale ero io.
E lei mi ha bloccato al ritmo di Lady Parade,
Aspettando che l'anima si allontanerà,
Quando mi sono calmato, ho sentito il suono.
E questa è la canzone più bella che abbia mai sentito,
Sì, è la canzone più bella che abbia mai sentito.
Ora ho visto Bob Dylan diventare elettrico,
Sentendo Pete Seeger con la sua ascia tra la folla.
Maggie e la fattoria non hanno mai significato alcun danno.
Ma il cuore ha iniziato a battere troppo forte.
E ho colto un'occhiata, di una sensazione che ho avuto una volta,
Ma lascia che tutto scivoli via con il dolore.
E sto solo giocando, non smetto mai di suonare.
Perché questa è la canzone più bella che abbia mai sentito, che abbia mai sentito, sì.
Questa è la canzone più bella che abbia mai sentito
Questa è la canzone più bella che abbia mai sentito.
Questa è la canzone più bella che abbia mai sentito.
Abbiamo risolto tutti i problemi
Con problemi più grandi, con problemi più grandi.
Abbiamo risolto tutti i problemi
Con problemi più grandi, con problemi più grandi.
La più grande canzone che abbia mai sentito
Abbiamo risolto tutti i problemi
Con problemi più grandi, con problemi più grandi.
È la canzone più bella che abbia mai sentito
Abbiamo risolto tutti i problemi
Con problemi più grandi, con problemi più grandi.
La più grande canzone che abbia mai sentito.