Traduzione del testo della canzone What To Do - OK Go

What To Do (originale)

Come on in, sweetie-pie
Have an apple, have some lye
Leave your friends, righteous and pathetic, standing at the door
On the books, all your bets
Favor head-bands and cassettes
Cigarettes, suffragettes, and bores
What to do?
Sweetheart, you’ll find
Mediocre people do exceptional things all the time
Oh, the ruin will do in your
Talented mind
Could’ve been a genius if you’d had an axe to grind
When we moved to the city
It seemed the competition got so much less pretty, but the
The mirror’s never failed you like this before
So your revenge on the world
Will be pencils through your curls
And if wanting ever taught you anything, it’s wanting more
And more and more and more
What to do?
Sweetheart, you’ll find
Mediocre people do exceptional things all the time
Oh, the ruin will do in your
Talented mind
Could’ve been a genius if you’d had an axe to grind
What to do?
What to do?
When that day finally nears
You’ll at least have made it clear
That compassion’s just a nicer way of looking down your nose
It seems that all the people wanna do
Is crowd the streets of Amsterdam (Pamplona, too)
But the bulls have already come and gone and bellowed all their lows
Now nobody knows
What to do?
Sweetheart, you’ll find
Mediocre people do exceptional things all the time
Oh, the ruin will do in your
Talented mind
Could’ve been a genius if you’d had an axe to grind
What to do?
What to do?
Oh, what to do?
What to do?
What to do?
What to do?

What To Do (traduzione)

Vieni dentro, dolcezza
Prendi una mela, bevi un po' di liscivia
Lascia i tuoi amici, retti e patetici, in piedi alla porta
Sui libri, tutte le tue scommesse
Favorire fasce e cassette
Sigarette, suffragette e noie
Cosa fare?
Tesoro, troverai
Le persone mediocri fanno sempre cose eccezionali
Oh, la rovina ti farà
Mente di talento
Sarebbe potuto essere un genio se avessi avuto un'ascia da macinare
Quando ci siamo trasferiti in città
Sembrava che la concorrenza fosse molto meno carina, ma il
Lo specchio non ti ha mai deluso in questo modo prima
Quindi la tua vendetta sul mondo
Saranno matite tra i tuoi ricci
E se il desiderio ti ha mai insegnato qualcosa, è volere di più
E sempre di più e di più
Cosa fare?
Tesoro, troverai
Le persone mediocri fanno sempre cose eccezionali
Oh, la rovina ti farà
Mente di talento
Sarebbe potuto essere un genio se avessi avuto un'ascia da macinare
Cosa fare?
Cosa fare?
Quando quel giorno finalmente si avvicina
Almeno lo avrai chiarito
Quella compassione è solo un modo più carino di guardare dall'alto in basso
Sembra che tutte le persone vogliano farlo
Sono affollate le strade di Amsterdam (anche Pamplona)
Ma i tori sono già andati e venuti e hanno urlato tutti i loro minimi
Ora nessuno lo sa
Cosa fare?
Tesoro, troverai
Le persone mediocri fanno sempre cose eccezionali
Oh, la rovina ti farà
Mente di talento
Sarebbe potuto essere un genio se avessi avuto un'ascia da macinare
Cosa fare?
Cosa fare?
Oh, cosa fare?
Cosa fare?
Cosa fare?
Cosa fare?