Traduzione del testo della canzone Hesitation Blues - Old Crow Medicine Show

Hesitation Blues (originale)

I was born in England, raised in France
They’d send the coathanger, wouldn’t send the pants
Tell me how long must I wait
Or can I get you now or must I hesitate?
I was raised in Alabama, born in Tennessee
Don’t you like my peaces don’t you shake-a my tree
If the river was whiskey and I was a duck
I’d dive to the bottom boys I’d never come up
Well looked down the road far as I can see
Got no woman boys the blues got me
If the river was whiskey and the branches were wine
You could see me at the -- any old time

Hesitation Blues (traduzione)

Sono nato in Inghilterra, cresciuto in Francia
Manderebbero l'attaccapanni, non manderebbero i pantaloni
Dimmi quanto devo aspettare
Oppure posso chiamarti ora o devo esitare?
Sono cresciuto in Alabama, nato nel Tennessee
Non ti piacciono le mie pace, non scuoti un mio albero
Se il fiume fosse whisky e io fossi un'anatra
Mi tufferei fino in fondo ragazzi che non sarei mai salito
Ho guardato bene in fondo alla strada per quanto posso vedere
Non ho donne, ragazzi, il blues mi ha preso
Se il fiume fosse whisky e i rami fossero vino
Potresti vedermi a - in qualsiasi momento