Testi di Breath of Heaven - Oleta Adams

Breath of Heaven (originale)

I have traveled many moonless nights
Cold and weary, with a babe inside
And I wonder what I’ve done
Holy Father you have come
And chosen me now, to carry your son.
I am waiting, in a silent prayer
I am frightened, by the load I bear
In a world as cold as stone
Must I walk this path alone?
Be with me now, be with me now.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy,
Breath of Heaven.
Do you wonder when you watch my face,
If a wiser one should have had my place?
But I offer all I am for the mercy of your plan
Help me be strong, help me be strong,
Help me be strong, help me.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy.
Breath of Heaven, hold me together
Be forever near me, breath of Heaven
Breath of Heaven, lighten my darkness
Pour over me your holiness, for you are holy.
Breath of Heaven,
Breath of Heaven,
Breath of Heaven,
Breath of Heaven…

(traduzione)

Ho viaggiato molte notti senza luna
Freddo e stanco, con una bambina dentro
E mi chiedo cosa ho fatto
Santo Padre sei venuto
E hai scelto me ora, per portare tuo figlio.
Sto aspettando, in una preghiera silenziosa
Sono spaventato dal carico che porto
In un mondo freddo come la pietra
Devo percorrere questo percorso da solo?
Sii con me ora, sii con me ora.
Respiro del cielo, tienimi insieme
Sii per sempre vicino a me, respiro del Cielo
Respiro del Cielo, alleggerisci le mie tenebre
Versa su di me la tua santità, perché sei santa,
Respiro del paradiso.
Ti chiedi quando guardi la mia faccia,
Se uno più saggio avrebbe dovuto avere il mio posto?
Ma offro tutto ciò che sono per la misericordia del tuo piano
Aiutami a essere forte, aiutami a essere forte,
Aiutami a essere forte, aiutami.
Respiro del cielo, tienimi insieme
Sii per sempre vicino a me, respiro del Cielo
Respiro del Cielo, alleggerisci le mie tenebre
Versa su di me la tua santità, perché sei santo.
Respiro del cielo, tienimi insieme
Sii per sempre vicino a me, respiro del Cielo
Respiro del Cielo, alleggerisci le mie tenebre
Versa su di me la tua santità, perché sei santo.
Respiro del Cielo,
Respiro del Cielo,
Respiro del Cielo,
Respiro del paradiso...