Traduzione del testo della canzone Don't Look Too Closely - Oleta Adams

Don't Look Too Closely (originale)

Don’t look too closely
Or you will see
All of my secrets
Coming out of me
I try to hide
The way I feel
But the storm inside me
Is too much to conceal
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t be too anxious
To probe my mind
You don’t know
What your’e likely to find
Cos you might get caught
In my spiders web
And I might decide
To keep you there
For ever, n’ever
Don’t ask, if you really don’t want to know
Don’t say you will, if your heart keeps saying you won’t
Don’t try, if you really don’t want to go
All the way, to the end of the road
Don’t look too closely
Or you will see
Part of my secrets
Coming out in me
Dont you dare ooh
Look too deeply
Inside my mind
Cos you might find out
I need to be left to lie
Don’t look too closely

(traduzione)

Non guardare troppo da vicino
O vedrai
Tutti i miei segreti
Uscendo da me
Provo a nascondermi
Il modo in cui mi sento
Ma la tempesta dentro di me
È troppo da nascondere
Non chiedere, se davvero non vuoi saperlo
Non dire che lo farai, se il tuo cuore continua a dire che non lo farai
Non provare, se non vuoi davvero andare
Fino in fondo, fino alla fine della strada
Non essere troppo ansioso
Per sondare la mia mente
Non lo sai
Quello che probabilmente troverai
Perché potresti essere catturato
Nella mia ragnatela
E potrei decidere
Per tenerti lì
Sempre mai
Non chiedere, se davvero non vuoi saperlo
Non dire che lo farai, se il tuo cuore continua a dire che non lo farai
Non provare, se non vuoi davvero andare
Fino in fondo, fino alla fine della strada
Non guardare troppo da vicino
O vedrai
Parte dei miei segreti
Uscire dentro di me
Non osare ooh
Guarda troppo in profondità
Dentro la mia mente
Perché potresti scoprirlo
Ho bisogno di essere lasciato a mentire
Non guardare troppo da vicino