Traduzione del testo della canzone I Just Had To Hear Your Voice - Oleta Adams

I Just Had To Hear Your Voice (originale)

I know you thought it best
That we spend a little time apart
But one night with out you
Was too much for my heart
I know I promised not to call
Sorry but I didn’t have a choice
I just had to hear your voice
I had to know that you’re okay
I couldn’t get to sleep this way
Please don’t be mad at me
'Cause I really did the best I could
Not to dial your number but it didn’t do much good
Hung up the phone so many times
'Til I didn’t have a choice
I just had to hear your voice
I had to know that you’re okay
I couldn’t get to sleep this way
And I had to hear you say hello
Had to hear you, because I love you so
I know you thought it best
That we spend a little time apart
But I had to hear your voice
Though I know it wasn’t right
I just had to hear your voice
Goodnight

I Just Had To Hear Your Voice (traduzione)

So che hai pensato che fosse meglio
Che trascorriamo un po' di tempo separati
Ma una notte senza te
Era troppo per il mio cuore
So di aver promesso di non chiamare
Scusa ma non avevo scelta
Dovevo solo sentire la tua voce
Dovevo sapere che stai bene
Non riuscivo a dormire in questo modo
Per favore, non essere arrabbiato con me
Perché ho fatto davvero del mio meglio
Non comporre il tuo numero ma non è servito a molto
Riaggancia il telefono molte volte
Fino a quando non ho avuto una scelta
Dovevo solo sentire la tua voce
Dovevo sapere che stai bene
Non riuscivo a dormire in questo modo
E ho dovuto sentirti salutare
Ho dovuto sentirti, perché ti amo così tanto
So che hai pensato che fosse meglio
Che trascorriamo un po' di tempo separati
Ma dovevo sentire la tua voce
Anche se so che non era giusto
Dovevo solo sentire la tua voce
Buona Notte