Traduzione del testo della canzone In the Beginning - Oleta Adams

In the Beginning (originale)

You knew me before my life began
Saw me with your eyes
Fashioned me with your loving hand
Maker of my life
And you give every breath I breathe
'Til the end of all time
You hold my days and my destiny
In the beginning and the end
All my life is you
In the beginning and the end
Everything I do
Moved by your hands of fate
You direct every step I take
In the beginning and the end
Came to me when this heart was young
Despetate deep inside
And I knew my journey had begun
Heaven’s gift was mine
And I will never thirst again
Living water is mine
You hold my days and my destiny
In the beginning and the end
All my life is you
In the beginning and the end
Everything I do
Moved by your hands of fate
You direct every step I take
In the beginning and the end
Without you in my life what would I be
You are the first and the last for me
In the beginning and the end
All my life is you
In the beginning and the end
Everything I do
Moved by your hands of fate
You direct every step I take
In the beginning and the end
In the beginning and the end
In the beginning and the end
In the beginning and the end
You’re my first and my last
Without you in my life what would I be…

In the Beginning (traduzione)

Mi conoscevi prima che iniziasse la mia vita
Mi hai visto con i tuoi occhi
Mi hai modellato con la tua mano amorevole
Creatore della mia vita
E tu dai ogni respiro che respiro
Fino alla fine di tutti i tempi
Tu tieni i miei giorni e il mio destino
All'inizio e alla fine
Tutta la mia vita sei tu
All'inizio e alla fine
Tutto ciò che faccio
Mosso dalle tue mani del destino
Sei tu a dirigere ogni passo che faccio
All'inizio e alla fine
È venuto da me quando questo cuore era giovane
Disperazione nel profondo
E sapevo che il mio viaggio era iniziato
Il dono del cielo era mio
E non avrò mai più sete
L'acqua viva è mia
Tu tieni i miei giorni e il mio destino
All'inizio e alla fine
Tutta la mia vita sei tu
All'inizio e alla fine
Tutto ciò che faccio
Mosso dalle tue mani del destino
Sei tu a dirigere ogni passo che faccio
All'inizio e alla fine
Senza di te nella mia vita cosa sarei
Sei il primo e l'ultimo per me
All'inizio e alla fine
Tutta la mia vita sei tu
All'inizio e alla fine
Tutto ciò che faccio
Mosso dalle tue mani del destino
Sei tu a dirigere ogni passo che faccio
All'inizio e alla fine
All'inizio e alla fine
All'inizio e alla fine
All'inizio e alla fine
Sei il mio primo e il mio ultimo
Senza di te nella mia vita cosa sarei...