Traduzione del testo della canzone We Will Meet Again - Oleta Adams

We Will Meet Again (originale)

You’ve gone away, left us today
For another place and time
With so much more to give, so much life to live
So much love you’ve left behind
That’s what makes it hard for me That what makes it so unfair
I only know that someday, somewhere
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
It may take a lifetime
But wait for me my friend
I promise you
We will meet again
Don’t you cry, at least please try
I can hear you say to me So I’ll be strong, I’ll carry on
'Cause I know that’s how you’d want it to be
And every time I start missing
Not having you around
I’ll remember it’s just so long for now
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
It may take a lifetime
But wait for me my friend
I promise you
We will meet again
Now it seems like we’re worlds apart
But we’re connected at the heart, oh There’s still memories to be made
And I won’t be afraid, no We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
We will meet again
We will meet again
I promise you
We will meet again
We will meet again
Though I must let you go I know it’s not the end
We will meet again
Wait for me my friend
I promise you
We will meet again

We Will Meet Again (traduzione)

Sei andato via, ci hai lasciato oggi
Per un altro luogo e tempo
Con così tanto altro da dare, così tanta vita da vivere
Tanto amore che hai lasciato
Questo è ciò che rende difficile per me Questo è ciò che lo rende così ingiusto
Lo so solo un giorno, da qualche parte
Ci rincontreremo
Ci rincontreremo
Anche se devo lasciarti andare, so che non è la fine
Potrebbe volerci una vita
Ma aspettami amico mio
Te lo prometto
Ci rincontreremo
Non piangere, almeno per favore prova
Posso sentirti dire a me quindi sarò forte, andrò avanti
Perché so che è così che vorresti che fosse
E ogni volta che comincio a mancare
Non averti intorno
Ricorderò che per ora è così tanto tempo
Ci rincontreremo
Ci rincontreremo
Anche se devo lasciarti andare, so che non è la fine
Potrebbe volerci una vita
Ma aspettami amico mio
Te lo prometto
Ci rincontreremo
Ora sembra che siamo mondi a parte
Ma siamo connessi nel cuore, oh, ci sono ancora ricordi da creare
E non avrò paura, no Ci incontreremo di nuovo
Ci rincontreremo
Anche se devo lasciarti andare, so che non è la fine
Ci rincontreremo
Ci rincontreremo
Te lo prometto
Ci rincontreremo
Ci rincontreremo
Anche se devo lasciarti andare, so che non è la fine
Ci rincontreremo
Aspettami mio amico
Te lo prometto
Ci rincontreremo