Traduzione del testo della canzone Will We Ever Learn - Oleta Adams

Will We Ever Learn (originale)

We could take a train, be miles away by morning
And forget about those things we’re supposed to do
'Cause we can’t afford to waist an other moment
We made the world just wait for me and you
Everywhere people try to building castles in the sky
Try to climb so high
You and I sometimes where blinded by the light
If we’d only used our eyes
Will we ever learn, love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow.
Will we ever learn?
Will we ever learn?
Will we ever learn?
And the people on the street are always rushing
So afraid they might lose something on their way
I don’t care if we never make a million
We just got to find another way to live
Dance with me, moving to the rhythm
Can you feel be free what else do we need
Close the door nothing really maters while we live
Will we ever learn, love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow
Will we ever learn?
Will we ever learn?
All that love is certain is certain
Will we ever learn?
Love’s the only reason why we all be living
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
We will make it somehow
Will we ever learn?
Love’s the only reason…
It’s the only gift worth giving
And the world will turn every time another lover takes that vow
'Cause we only got now
Will we ever learn?
Will we ever learn?

Will We Ever Learn (traduzione)

Potremmo prendere un treno, essere a miglia di distanza entro la mattina
E dimentica quelle cose che dovremmo fare
Perché non possiamo permetterci di aspettare un altro momento
Abbiamo fatto in modo che il mondo aspettasse me e te
Ovunque le persone cercano di costruire castelli nel cielo
Prova a salire così in alto
Tu ed io a volte siamo stati accecati dalla luce
Se solo avessimo usato i nostri occhi
Impareremo mai, l'amore è l'unico motivo per cui viviamo tutti
È l'unico regalo che vale la pena fare
E il mondo cambierà ogni volta che un altro amante farà quel voto
Ce la faremo in qualche modo.
Impareremo mai?
Impareremo mai?
Impareremo mai?
E le persone per strada corrono sempre
Quindi paura che possano perdere qualcosa sulla loro strada
Non mi interessa se non guadagniamo mai un milione
Dobbiamo solo trovare un altro modo di vivere
Balla con me, muovendoti al ritmo
Puoi sentirti libero di cos'altro abbiamo bisogno
Chiudi la porta, niente importa finché viviamo
Impareremo mai, l'amore è l'unico motivo per cui viviamo tutti
È l'unico regalo che vale la pena fare
E il mondo cambierà ogni volta che un altro amante farà quel voto
Ce la faremo in qualche modo
Impareremo mai?
Impareremo mai?
Tutto ciò che l'amore è certo è certo
Impareremo mai?
L'amore è l'unico motivo per cui tutti noi viviamo
È l'unico regalo che vale la pena fare
E il mondo cambierà ogni volta che un altro amante farà quel voto
Ce la faremo in qualche modo
Impareremo mai?
L'amore è l'unico motivo...
È l'unico regalo che vale la pena fare
E il mondo cambierà ogni volta che un altro amante farà quel voto
Perché abbiamo solo ora
Impareremo mai?
Impareremo mai?