Traduzione del testo della canzone You've Got To Give Me Room - Oleta Adams

You've Got To Give Me Room (originale)

They say each day brings something new
Well I guess that couldn’t be more true
I guess, I’m speaking on the changes
That I been going through
This morning as I brushed my hair
This strange new feeling
I can’t compare
Suddenly, I become aware
You got to give me room
I know how deep our love has been
Since we were very young
And now, the walls are closing in
And those yesteryears are gone
I know, that it been hard on you
To understand my point of view
How can I make it clear to you
You got to give me room
I confess
I can’t say that I don’t love you
But this love I have for you
Grows weak, not strong
If it was up to me
Our love would fortunately
Be on the verge of flying home
You know how deep love is tingly
I am more that what you think I were
I am a woman going through a phase
I got to live life
Before these precious years are through
There are some goals I must, pursue
How can I make it clear to you
You got to give me room
You got to give me room…

You've Got To Give Me Room (traduzione)

Dicono che ogni giorno porti qualcosa di nuovo
Bene, suppongo che non potrebbe essere più vero
Immagino di parlare dei cambiamenti
Che ho passato
Stamattina mentre mi spazzolavo i capelli
Questa strana nuova sensazione
Non posso confrontare
Improvvisamente, ne divento consapevole
Devi darmi spazio
So quanto è stato profondo il nostro amore
Dato che eravamo molto giovani
E ora i muri si stanno chiudendo
E quegli anni passati sono andati
So che è stato difficile per te
Per capire il mio punto di vista
Come posso chiarirtelo
Devi darmi spazio
Confesso
Non posso dire di non amarti
Ma questo amore che ho per te
Diventa debole, non forte
Se dipendesse da me
Il nostro amore sarebbe fortunatamente
Sii sul punto di volare a casa
Sai quanto è profondo l'amore
Sono più di quello che pensi che fossi
Sono una donna che sta attraversando una fase
Devo vivere la vita
Prima che questi anni preziosi siano passati
Ci sono alcuni obiettivi che devo perseguire
Come posso chiarirtelo
Devi darmi spazio
Devi darmi spazio...