Traduzione del testo della canzone Любви волна - Arktika, Gorbacheva

Любви волна (originale)

Задышала тобой
Сердце будто бы пробито стрелой
И я не знаю что мне делать
Как тебе сказать
Что никуда не отпускаю ты мой
В зеркале глаз
Я вижу только отражение нас
И мне подсказывает сердце сиянием лучей
Что ты мой самый драгоценный алмаз
Припев:
А между нами пролетела любви волна
И не секрет: теперь дорога у нас одна
Темные комнаты
Светлые все мечты
Всё на двоих у нас
Только я, только ты Захотела украсть
Я на миг всю твою негу и страсть
Тебе оставила я нежность
Цветущую как рай
И в сладкой жизни от меня замирай
В твоих руках
Я вижу те же знаки и на губах
Читаю мне подарок с неба истинный теперь
Твоею быть и избежать всех потерь
Припев.

Любви волна (traduzione)

Respirò in te
Cuore come trafitto da una freccia
E non so cosa fare
Come dirti
Che non ti lascerò andare da nessuna parte
Nello specchio degli occhi
Vedo solo un riflesso di noi
E il mio cuore me lo dice con lo splendore dei raggi
Che tu sei il mio diamante più prezioso
Coro:
E un'onda d'amore volò tra noi
E non è un segreto: ora abbiamo una sola strada
stanze buie
Tutti sogni luminosi
Tutto per due con noi
Solo io, solo tu volevi rubare
Sono per un momento tutta la tua felicità e passione
Ti ho lasciato tenerezza
Fiorisce come il paradiso
E nella dolce vita congela da me
Nelle tue mani
Vedo gli stessi segni sulle labbra
Sto leggendo un vero dono dal cielo ora
Per essere tuo ed evitare tutte le perdite
Coro.