Traduzione del testo della canzone Второе дыхание - Arktika

Второе дыхание (originale)

Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Небо, как всегда, уронило яркие огни,
А я не знаю, что мне загадать.
Ночи теплые или может бархатные дни,
А может быть, о том, что будет, лучше и не знать.
Женская боль умножена на ноль,
То от ревности, то от зависти,
И нельзя никуда ее отвести.
А ты уходи, уходи.
Решил — так решил.
Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Небо надо мной очень горько плакало о нас,
И верило, все знаки я пойму.
Тысячи причин, чтобы быть счастливыми у нас.
Почему мы для несчастья выбрали одну?
Женская боль умножена на ноль,
То от ревности, то от зависти,
И нельзя никуда ее отвести.
А ты уходи, уходи.
Решил — так решил.
Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы…
С королями жить или принцами…
Я не буду идти на принципы.

Второе дыхание (traduzione)

Coro:
Non seguirò i principi
Sto solo cambiando idea.
Vivi con re o principi,
Aprirò il mio secondo respiro.
Il cielo, come sempre, ha fatto cadere luci brillanti,
E non so cosa pensare.
Le notti sono giornate calde o forse vellutate
O forse è meglio non sapere cosa accadrà.
Il dolore delle donne moltiplicato per zero
Ora dalla gelosia, ora dall'invidia,
E non puoi portarla da nessuna parte.
E tu vai via, vai via.
Deciso - così deciso.
Coro:
Non seguirò i principi
Sto solo cambiando idea.
Vivi con re o principi,
Aprirò il mio secondo respiro.
Non seguirò i principi
Sto solo cambiando idea.
Vivi con re o principi,
Aprirò il mio secondo respiro.
Il cielo sopra di me pianse molto amaramente per noi,
E credevo che avrei capito tutti i segni.
Migliaia di motivi per essere felici con noi.
Perché ne abbiamo scelto uno per sfortuna?
Il dolore delle donne moltiplicato per zero
Ora dalla gelosia, ora dall'invidia,
E non puoi portarla da nessuna parte.
E tu vai via, vai via.
Deciso - così deciso.
Coro:
Non seguirò i principi
Sto solo cambiando idea.
Vivi con re o principi,
Aprirò il mio secondo respiro.
Non seguirò i principi
Sto solo cambiando idea.
Vivi con re o principi,
Aprirò il mio secondo respiro.
Non seguirò i principi
Sto solo cambiando idea.
Vivi con re o principi,
Aprirò il mio secondo respiro.
Non seguirò i principi...
Vivi con re o principi...
Non andrò sui principi.