Traduzione del testo della canzone Сила - Arktika

Сила (originale)

На нас смотрят люди, им невдомек,
Какой мы сдали любви урок
Я не могу ответить на вопрос простой,
У всех вариант секрета свой.
На нас смотрят люди, и кто-то за нас.
А кто-то против, что все напоказ.
Я их боюсь, когда я одна,
Но если со мной ты, то я сильна
Сила… Сила… Сила моя…
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…
Мне достаются твои поражения,
Мне достался и твой успех.
Узнали мир мы путем сражения,
Война с собой — это не грех.
Мне достаются твои родители,
Мне достались и дети твои.
Мы стали их любви прародители,
Мы победили в этой игре.
Сила… Сила… Сила моя…
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Я лучшая женщина для тебя,
Ты лучший для меня мужчина.
И пусть мы не нравимся остальным,
Но друг для друга мы сила.
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Ты сила, ты сила, ты сила моя…
Мы сила, мы сила, мы сила, сила…
Я сила, я сила, я сила твоя…

Сила (traduzione)

Le persone ci guardano, non sono consapevoli,
Che lezione abbiamo passato in amore
Non so rispondere a una semplice domanda,
Ognuno ha la propria versione del segreto.
Le persone ci guardano e qualcuno è dietro di noi.
E qualcuno è contrario al fatto che tutto sia per spettacolo.
Ho paura di loro quando sono solo
Ma se sei con me, allora sono forte
Forza... Forza... La mia forza...
Sono la donna migliore per te
Sei l'uomo migliore per me.
E anche se agli altri non piacciamo,
Ma l'uno per l'altro siamo forza.
Sono la donna migliore per te
Sei l'uomo migliore per me.
E anche se agli altri non piacciamo,
Ma l'uno per l'altro siamo forza.
Siamo forza, siamo forza, siamo forza, forza...
Sei forza, sei forza, sei la mia forza...
Siamo forza, siamo forza, siamo forza, forza...
Io sono forza, io sono forza, io sono la tua forza...
Capisco le tue sconfitte
Anch'io ho avuto il tuo successo.
Abbiamo imparato il mondo attraverso la battaglia,
La guerra con te stesso non è un peccato.
Ho i tuoi genitori
Ho anche i tuoi figli.
Siamo diventati i loro progenitori d'amore,
Abbiamo vinto questa partita.
Forza... Forza... La mia forza...
Sono la donna migliore per te
Sei l'uomo migliore per me.
E anche se agli altri non piacciamo,
Ma l'uno per l'altro siamo forza.
Sono la donna migliore per te
Sei l'uomo migliore per me.
E anche se agli altri non piacciamo,
Ma l'uno per l'altro siamo forza.
Siamo forza, siamo forza, siamo forza, forza...
Sei forza, sei forza, sei la mia forza...
Siamo forza, siamo forza, siamo forza, forza...
Io sono forza, io sono forza, io sono la tua forza...
Siamo forza, siamo forza, siamo forza, forza...
Sei forza, sei forza, sei la mia forza...
Siamo forza, siamo forza, siamo forza, forza...
Io sono forza, io sono forza, io sono la tua forza...