Traduzione del testo della canzone Вера - Arktika

Вера (originale)

Бессильное моё одиночество
Безропотна душа моя,
А мне к тебе так сильно хочется,
Но знаю — я тебе не нужна,
А мне к тебе так сильно хочется
Что крылья вырастают у меня,
А то, что я тебе не очень-то
Так это напридумывала я Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя
А мне к тебе так сильно хочется
Что сбились мои компасы внутри
И плачу не от одиночества,
А от того, что старше мои дни
Я потому такая гордая
Что не учил никто меня любить
Я потому такая кроткая
Что ты сумел во мне всё изменить
Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя
Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю
Завтра очень красивая я Завтра сильно я тебе нужна
Завтра, так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя

Вера (traduzione)

La mia impotente solitudine
La mia anima che non si lamenta
E ti voglio così tanto
Ma so che non hai bisogno di me
E ti voglio così tanto
Che le ali crescono da me,
E il fatto che io non vada molto bene per te
Quindi l'ho inventato, ma lo dirò a me stesso domani
io sono molto bello
Ma me lo dirò domani
Quanto hai bisogno di me
Tutto questo diventerà realtà domani
Così ho deciso io
E ti aspetto domani
Domani crederò in me stesso
E ti voglio così tanto
Che le mie bussole si sono perse dentro
E non sto piangendo dalla solitudine,
E perché i miei giorni sono più vecchi
Ecco perché sono così orgoglioso
Che nessuno mi ha insegnato ad amare
Ecco perché sono così mite
Che sei riuscito a cambiare tutto in me
Ma me lo dirò domani
io sono molto bello
Ma me lo dirò domani
Quanto hai bisogno di me
Tutto questo diventerà realtà domani
Così ho deciso io
E ti aspetto domani
Domani crederò in me stesso
Ma me lo dirò domani
io sono molto bello
Ma me lo dirò domani
Quanto hai bisogno di me
Tutto questo diventerà realtà domani
Così ho deciso io
E ti aspetto domani
Domani ci crederò
Domani sono molto bella Domani hai molto bisogno di me
Domani, così ho deciso io
E ti aspetto domani
Domani crederò in me stesso