Traduzione del testo della canzone Самый лучший день - Arktika

Самый лучший день (originale)

С тобою такие разные;
Но мы настоящие, простые, важные.
И так у нас получается, что
Заново сердце тихо щёлкнет, — и стук продолжается.
А больше и ничего не надо;
всё впереди, и будь, что будет.
Я не боюсь ни ошибаться, ни прощать.
И пусть это бесконечно длится!
Пусть это нам ночами снится,
И ничего уже не сможет помешать!
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Нет ничего дороже —
А по-другому нам нельзя, а по-другому мы не можем.
День самым лучшем будет!
Одно дыхание на двоих, одно переплетение судеб.
С тобою мы так меняемся,
И каждый новый день в любви начинается.
Плохое всё забывается,
А наши чудесные желания пусть все сбываются!
А больше и ничего не надо;
всё впереди, и будь, что будет.
Я не боюсь ни ошибаться, ни прощать.
И пусть это бесконечно длится!
Пусть это нам ночами снится,
И ничего уже не сможет помешать!
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Нет ничего дороже —
А по-другому нам нельзя, а по-другому мы не можем.
День самым лучшем будет!
Одно дыхание на двоих, одно переплетение судеб.
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Самый лучший день… Самый лучший день…
Самый лучший день… Самый лучший день…
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Самый лучший день!

(traduzione)

Così diverso con te;
Ma noi siamo reali, semplici, importanti.
E così lo otteniamo
Di nuovo, il cuore scatterà silenziosamente e il battito continua.
E nient'altro è necessario;
tutto è avanti, e qualunque cosa accada.
Non ho paura di sbagliare o di perdonare.
E lascia che duri per sempre!
Sogniamo di notte
E niente può interferire!
Coro:
Il giorno migliore è il mio ogni giorno con te.
Questo è quando ti svegli al mattino - ti svegli con me.
Il giorno migliore è quando siamo in giro.
E non servono più parole;
e solo due sguardi soddisfatti.
Non c'è niente di più costoso
Ma non possiamo farlo in nessun altro modo, e non possiamo farlo in nessun altro modo.
La giornata sarà la migliore!
Un respiro per due, un intreccio di destini.
Con te cambiamo tanto
E ogni nuovo giorno d'amore inizia.
Tutto il male è dimenticato
Possano i nostri meravigliosi desideri diventare realtà!
E nient'altro è necessario;
tutto è avanti, e qualunque cosa accada.
Non ho paura di sbagliare o di perdonare.
E lascia che duri per sempre!
Sogniamo di notte
E niente può interferire!
Coro:
Il giorno migliore è il mio ogni giorno con te.
Questo è quando ti svegli al mattino - ti svegli con me.
Il giorno migliore è quando siamo in giro.
E non servono più parole;
e solo due sguardi soddisfatti.
Non c'è niente di più costoso
Ma non possiamo farlo in nessun altro modo, e non possiamo farlo in nessun altro modo.
La giornata sarà la migliore!
Un respiro per due, un intreccio di destini.
Coro:
Il giorno migliore è il mio ogni giorno con te.
Questo è quando ti svegli al mattino - ti svegli con me.
Il giorno migliore è quando siamo in giro.
E non servono più parole;
e solo due sguardi soddisfatti.
Il giorno più bello... Il giorno più bello...
Il giorno più bello... Il giorno più bello...
Il giorno migliore è quando siamo in giro.
E non servono più parole;
e solo due sguardi soddisfatti.
Il giorno migliore!