Traduzione del testo della canzone Май - Arktika

Май (originale)

Это лето моё проходит
Это осень твоя пришла
Мы друг другу конечно подходим,
Но я всё разрушаю сама.
Я как-будто живу в неизвестном
Я как-будто не знаю себя
Мы как-будто с тобой ещё вместе,
Но в огромной вселенной одна.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Это я забываю о прошлом
Начинаю жить здесь и сейчас
Это я вспоминаю что в мире
Всё придумано было до нас.
В мире где моё горе — желания
Заменяет покой и любовь
И нет большего мне наказания
Чем признаться, что главный — он.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.

Май (traduzione)

Questa estate sta passando
Questo è il tuo autunno
Ovviamente ci adattiamo a vicenda,
Ma distruggo tutto da solo.
È come se vivessi nell'ignoto
È come se non mi conoscessi
È come se fossimo ancora insieme a te,
Ma solo nel vasto universo.
Ma sono con te May
Tu vivi e sai
Con gli altri con tutti - Febbraio
Con solo te sulla terra - il paradiso.
Ma sono con te May
Tu vivi e sai
Con gli altri con tutti - Febbraio
Con solo te sulla terra - il paradiso.
Questo sono io che mi dimentico del passato
Comincio a vivere qui e ora
Lo ricordo nel mondo
Tutto è stato inventato prima di noi.
In un mondo in cui il mio dolore è desiderio
Sostituisce la pace e l'amore
E non c'è punizione più grande per me
Come ammettere che è lui il principale.
Ma sono con te May
Tu vivi e sai
Con gli altri con tutti - Febbraio
Con solo te sulla terra - il paradiso.
Ma sono con te May
Tu vivi e sai
Con gli altri con tutti - Febbraio
Con solo te sulla terra - il paradiso.
Ma sono con te May
Tu vivi e sai
Con gli altri con tutti - Febbraio
Con solo te sulla terra - il paradiso.
Ma sono con te May
Tu vivi e sai
Con gli altri con tutti - Febbraio
Con solo te sulla terra - il paradiso.