Traduzione del testo della canzone Почему - Arktika

Почему (originale)

Когда ты был в меня влюблен, ты знал всегда, что я твой дом,
И даже если нам не по пути, ты знал, что рядом мы должны идти…
Когда ты был в меня влюблен, это был мой лучший сон,
Когда открыла я глаза, твоя любовь как ночь ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?
Когда ты был в меня влюблен, в твоих глазах горел огонь,
Ты искры подарил другой и растерял все до одной…
Когда ты был в меня влюблен, не замечал моих грехов,
Когда безгрешна стала я, твоя любовь как день ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?

Почему (traduzione)

Quando eri innamorato di me, sapevi sempre che ero la tua casa,
E anche se non andiamo lungo la strada, sapevi che dovevamo andare fianco a fianco...
Quando eri innamorato di me, era il mio sogno più bello,
Quando ho aperto gli occhi, il tuo amore era svanito come la notte...
Perché mi rispondi che ami?
Perché mi baci ancora?
Perché non riesco a vedere la passione nei tuoi occhi?
Perché amare non significa felicità?
Quando eri innamorato di me, il fuoco bruciava nei tuoi occhi,
Hai dato scintille a un altro e hai perso tutto a uno...
Quando eri innamorato di me, non hai notato i miei peccati,
Quando sono diventato senza peccato, il tuo amore è andato via come un giorno...
Perché mi rispondi che ami?
Perché mi baci ancora?
Perché non riesco a vedere la passione nei tuoi occhi?
Perché amare non significa felicità?