Traduzione del testo della canzone Услышь меня - Arktika

Услышь меня (originale)

я стала понимать, что медленно дышу, когда я появляюсь в твоем небе.
я стала замечать, что я не выношу движения ветров, которых нету.
отчетливо так вдруг пропало волшебство, и леденеют мои руки …
я стала различать любовь и теплоту, привычку, безразличие и холод
услышь меня — мы в тупике наших мыслей,
за маяком гаснет пристань и мы плывем в никуда
услышь меня — нам разорвать нужно в мыслях
искать причала нет смысла, нить оборвалась сама…
я стала ощущать, что кроме нас двоих есть кто-то третий на планете
я стала вдруг терять теченье твоих чувств — так изменяет направленье
я все еще жива, но я едва дышу, и вижу, что не ошибаюсь
я стала различать измену и тоску, боль в сердце пустоту и ревность
услышь меня — мы в тупике наших мыслей,
за маяком гаснет пристань и мы плывем в никуда
услышь меня — нам разорвать нужно в мыслях
искать причала нет смысла, нить оборвалась сама…

Услышь меня (traduzione)

Ho cominciato a rendermi conto che stavo respirando lentamente quando sono apparso nel tuo cielo.
Ho cominciato a notare che non sopporto il movimento dei venti, che non ci sono.
così chiaramente la magia è improvvisamente scomparsa e le mie mani si stanno congelando...
Ho cominciato a distinguere tra amore e calore, abitudine, indifferenza e freddo
ascoltami - siamo nel vicolo cieco dei nostri pensieri,
il molo si spegne dietro il faro e navighiamo verso il nulla
ascoltami - abbiamo bisogno di rompere con i pensieri
non ha senso cercare un posto letto, il filo si è rotto da solo ...
Ho cominciato a sentire che oltre a noi due c'è un terzo sul pianeta
Improvvisamente ho iniziato a perdere il flusso dei tuoi sentimenti, quindi cambia direzione
Sono ancora vivo, ma respiro a malapena, e vedo che non mi sbaglio
Ho cominciato a distinguere il tradimento e il desiderio, il dolore nel mio cuore, il vuoto e la gelosia
ascoltami - siamo nel vicolo cieco dei nostri pensieri,
il molo si spegne dietro il faro e navighiamo verso il nulla
ascoltami - abbiamo bisogno di rompere con i pensieri
non ha senso cercare un posto letto, il filo si è rotto da solo ...