Testi di It's Not Me It's You - Ollie

It's Not Me It's You (originale)

I shoulda seen this comin'
I’d rather hear nothin'
Than «It's not me, it’s you»
We both know that ain’t true
I thought that we were somethin'
Maybe I’m better off runnin', but
It’s not me, it’s you
Played me like a fool
Like you always do
Yeah, and I don’t get it
(Your lies are breakin')
Feel like you been pullin' all these lines off of Reddit
(Your lies are breakin')
Said you needed change and some space, so I let it
(Your lies are breakin')
Funny, Instagram’s the only thing you ever edit, see
(Your lies are breakin')
You don’t really wanna change, you just repeat the cycle
You don’t want no real love, you don’t wanna fix your titles
But you want a real man, one who’s always faithful to complain to your friends,
but
Everybody’s seein' through
All you do is say shit
Act like you A-list
Tweet some good advice but you yourself should probably take it
You won’t find no Prince Charming at the bar wasted
Think that you confused, they only love you 'cause you naked
But you probably missed that, right?
Well, of course you did
You so fuckin' blind to the truth you endorsin' it
Guess that I agree;
it’s not me
'Cause it’s all you
Picked the wrong ones
Then cry and wonder why it fall through
I hate this 'cause it’s all true
I shoulda seen this comin'
I’d rather hear nothin'
Than «It's not me, it’s you»
We both know that ain’t true
I thought that we were somethin'
Maybe I’m better off runnin', but
It’s not me, it’s you
Played me like a fool
Like you always do
Like you always do
Used to socially drink
Now you drink to be social
Surrounded by some fake friends, no one to go to
I guess I treated you too good, right?
Wish I could show you what this feels like
But you won’t ever be in my shoes
You can choose anyone you like
Kinda girl that’s every single fuckin' guy’s type
Yeah, and you love the attention
Play with everybody’s feelings but don’t say your intentions
So next time, don’t try and let me down easy
Go and say the truth and just be honest why you leavin'
I don’t need no bullshit lies that you preachin'
Just to watch you turn on your words every weekend
I shoulda seen this comin'
I’d rather hear nothin'
Than «It's not me, it’s you»
We both know that ain’t true
I thought that we were somethin'
Maybe I’m better off runnin', but
It’s not me, it’s you
Played me like a fool
Like you always do
(Things don’t change)
I’d rather hear nothin'
Than «It's not me, it’s you» (It's not me, it’s you)
We both know that ain’t true (Yeah, your lies are breakin')
I thought that we were somethin' (Things don’t change)
Maybe I’m better off runnin', but (It's not me, it’s you)
It’s not me, it’s you
Played me like a fool
Like you always do

(traduzione)

Avrei dovuto vederlo arrivare
preferirei non sentire niente
Di «Non sono io, sei tu»
Sappiamo entrambi che non è vero
Ho pensato che fossimo qualcosa
Forse è meglio che scappi, ma
Non sono io sei tu
Mi ha preso come un pazzo
Come fai sempre
Sì, e non ho capito
(Le tue bugie si stanno infrangendo)
Sembra di aver tolto tutte queste righe da Reddit
(Le tue bugie si stanno infrangendo)
Ho detto che avevi bisogno di cambiamenti e un po' di spazio, quindi l'ho lasciato
(Le tue bugie si stanno infrangendo)
Divertente, Instagram è l'unica cosa che tu abbia mai modificato, vedi
(Le tue bugie si stanno infrangendo)
Non vuoi davvero cambiare, ripeti semplicemente il ciclo
Non vuoi nessun vero amore, non vuoi aggiustare i tuoi titoli
Ma tu vuoi un vero uomo, uno che sia sempre fedele a lamentarsi con i tuoi amici,
ma
Tutti stanno vedendo attraverso
Tutto quello che fai è dire cazzate
Agisci come te A-list
Twitta qualche buon consiglio ma probabilmente dovresti prenderlo tu stesso
Non troverai nessun Principe Azzurro al bar sprecato
Pensa che sei confuso, loro ti amano solo perché sei nudo
Ma probabilmente te lo sei perso, giusto?
Beh, certo che l'hai fatto
Sei così fottutamente cieco alla verità che l'approvi
Immagino di essere d'accordo;
non sono io
Perché sei tutto tu
Scelto quelli sbagliati
Quindi piangi e chiediti perché fallisce
Lo odio perché è tutto vero
Avrei dovuto vederlo arrivare
preferirei non sentire niente
Di «Non sono io, sei tu»
Sappiamo entrambi che non è vero
Ho pensato che fossimo qualcosa
Forse è meglio che scappi, ma
Non sono io sei tu
Mi ha preso come un pazzo
Come fai sempre
Come fai sempre
Abituato a bere socialmente
Ora bevi per essere social
Circondato da alcuni falsi amici, nessuno da cui andare
Immagino di averti trattato troppo bene, giusto?
Vorrei poterti mostrare come ci si sente
Ma non sarai mai nei miei panni
Puoi scegliere chi vuoi
Una specie di ragazza che è il tipo di ogni singolo fottuto ragazzo
Sì, e tu ami l'attenzione
Gioca con i sentimenti di tutti ma non dire le tue intenzioni
Quindi la prossima volta, non provare a deludermi facilmente
Vai a dire la verità e sii onesto perché te ne vai
Non ho bisogno di stronzate bugie che predichi
Solo per guardarti accendere le tue parole ogni fine settimana
Avrei dovuto vederlo arrivare
preferirei non sentire niente
Di «Non sono io, sei tu»
Sappiamo entrambi che non è vero
Ho pensato che fossimo qualcosa
Forse è meglio che scappi, ma
Non sono io sei tu
Mi ha preso come un pazzo
Come fai sempre
(Le cose non cambiano)
preferirei non sentire niente
Di «Non sono io, sei tu» (Non sono io, sei tu)
Sappiamo entrambi che non è vero (Sì, le tue bugie si stanno infrangendo)
Pensavo che fossimo qualcosa (le cose non cambiano)
Forse è meglio che scappi, ma (non sono io, sei tu)
Non sono io sei tu
Mi ha preso come un pazzo
Come fai sempre