Traduzione del testo della canzone Želva - Olympic

Želva (originale)

Né moc snadno se želva po dně honí
Velmi radno je plavat na dno zaní
Potom počkej až se zeptá a
Na to, co tě v mozku lehtá
Nic se neboj a vem si něco od ní
Abych zabil dvě mouchy jednou ranou
Želví nervy od želvy schovám stranou
Jednu káď tam dám pro sebe
A pak aspoň pět pro tebe
Víš má drahá a zbytek je pod vanou
Když si někdo pozor nedá
Jak se vlastně želva hledá
Ona ho na něco nachytá
I když si to pozděj' vyčítá
Mezihra
Když si někdo pozor nedá
Jak se vlastně želva hledá
Ona ho na něco nachytá
I když si to pozděj' vyčítá
Né moc lehce se želva po dně honí
Ten kdo nechce, tak brzy slzy roní
Jeho úsměv se vytratí
A to se mu nevyplatí
Má se nebát želev a spousty vodní

Želva (traduzione)

Non è molto facile per una tartaruga inseguire
È molto consigliabile nuotare fino in fondo
Quindi aspetta finché non chiede e
Per quello che ti fa ammalare
Non preoccuparti e prendi qualcosa da lei
Per uccidere due mosche con un colpo
Nascondo i nervi della tartaruga dalla tartaruga
Metterò lì una vasca per me
E poi almeno cinque per te
Sai mia cara e il resto è sotto la vasca
Quando qualcuno non è attento
Come sta effettivamente cercando una tartaruga
Lei lo prende
Anche se in seguito si incolpa
Interludio
Quando qualcuno non è attento
Come sta effettivamente cercando una tartaruga
Lei lo prende
Anche se in seguito si incolpa
Non troppo leggera è la tartaruga che insegue il fondo
Colui che non vuole versare lacrime così presto
Il suo sorriso svanisce
E non gli ripaga
Non dovrebbe aver paura delle tartarughe e di molta acqua